No.1252上架:2025.10.22

商用英文口語

進行企業溝通時,以細膩的表達方式自然地使用英文,與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠;而一句話也不會只有一種表達法,希望讀者們看完例句後能舉一反三,依照自己所遇到的情境靈活應用。

Do you want to stop and get something to eat on the way to the office?
在我們去辦公室之前,您想吃點東西嗎?
多益相關指數:★★★★

中式英文 Do you want to eat something before we go to the office?

老外這樣說如何用英文口語表達「隨便吃點東西」?其實根本不需要什麼太高深的字彙,只要說 "get something to eat" 即可。另外還有一個重點,既然是隨便吃,就不會是坐在餐廳好好地享用,因此在句尾加一個片語 "on the way to [somewhere]"(在前往 [某處] 途中)則顯得更加自然。

實境對話

A:Do you want to stop and get something to eat on the way to the office?
B:I'm OK, thanks. Go ahead and get something for yourself if you want, though.
A:你想要在前往辦公室的途中吃點東西嗎?
B:不用了,謝謝。不過如果你想吃點什麼的話,就去買吧。

老外還會這樣說

Is there anything I can get for you before we go?在我們出發之前,需要我幫你弄點什麼嗎?

Are you all ready to go?你們都準備好出發了嗎?

Did you bring a coat? It's pretty cold outside.你有沒有帶外套?外面還蠻冷的。

It'll take us about an hour to get downtown.我們大概要花一小時才能抵達市中心。

必通詞彙與句型
  1. downtown市中心

接待英文勝經

國際商務伙伴來訪,除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程,還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當,除了賓主盡歡,更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機!

Meeting Local People1
和本地人士見面

1 Please let me know if there's anyone you'd like to meet. 如果有哪個人您想見的話,請告訴我。

接續著說 My boss is a master at networking. He can make something happen. 我老闆是建立關係的高手。他會有辦法的。

2 I've arranged for you to meet Mr. Leung, a very influential entrepreneur here. 我已經安排您和梁先生見面,他是我們這裡一位非常有影響力的企業家。

接續著說 He's sympathetic to our situation. 他很贊同我們的立場。

3 There's a workshop tomorrow. It'll be a good chance to network. 明天有個研討會。這是個建立關係的好機會。

接續著說 It's being held at a conference center off-site. 它在他地的會議中心舉行。

Word List
  1. networking與他人建立關係
  2. influential有影響力的
  3. entrepreneur企業家
  4. sympathetic贊同的;有同情心的
  5. workshop研討會
  6. network與他人建立關係
  7. off-site不在原場所的

上好課一點就通

TOP