首頁熱門電子報歷期小補丸Variety is the spice of life.(豐富多彩乃生活情趣之所在。)
No.1253上架:2025.11.05

生活英文表達百科

英語是不斷在變化、具有生命的一種語言,並且充滿許多俚語及慣用語等有趣的說法,而這些口語表達方式讓英語變得更加有趣。要正確理解母語人士所說的英語,若先搞懂口語說法將會有極大的幫助!

Variety is the spice of life.
豐富多彩乃生活情趣之所在。
多益相關指數:★★★★

“Variety” 是「變化」、「多樣性」的意思,而 “spice” 則指「調味品」。這句話較直接的翻譯是「變化是生活的調味品」,表達則是「豐富多彩乃生活情趣之所在」。

例句

A: We had Mexican food last week. Let’s try Indian food tonight.我們上週吃墨西哥菜。今天晚上我們試試印度菜。

B: Sounds good. Variety is the spice of life.聽起來不錯。豐富多彩乃生活情趣之所在。

接待英文勝經

國際商務伙伴來訪,除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程,還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當,除了賓主盡歡,更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機!

Meeting Local People2
和本地人士見面

接續 上一期 的主題,繼續看相關例句!

1 The director of the finance department is really interested in meeting you. 財務部門的主管很想和您見面。

接續著說 Any chance you can fit a brief meeting into your schedule? 您有沒有可能在行程中插進一場簡短的會面?

2 We’ll be able to talk with the marketing people over lunch on Wednesday. 我們將可以利用星期三午餐時間和行銷部門的人聊聊。

可以回答 Great. Make sure Paul is there too. 太好了。請確定保羅也會到那邊。

3 I’ll introduce you to the people running the Shanghai operation at the conference. 我會在會議上把您介紹給負責上海地區營運的人員認識。

可以回答 Nice. That will be a great help to me. 真好。那對我會有很大的幫助。

Word List
  1. run經營;管理
  2. operation操作;運作;經營;手術

上好課一點就通

TOP