語測TIME
多益【Part 3 簡短對話】與【Part 4 簡短獨白】常被許多考生視為聽力測驗中最具挑戰性的題型。主要原因在於，考生往往無法即時掌握對話與獨白的節奏，一旦錯過關鍵資訊，就容易影響後續理解與作答，而在這兩大題失分。但是，只要熟悉 Part 3 與 Part 4 的出題模式與解題技巧，便能有效提升聽力表現。透過預先掌握題目關鍵字，考生不僅能快速抓住聽力重點，還能提前預測音檔中可能出現的內容與字彙，幫助自己更從容地應對測驗。
13 篇聽力對話題組，共39題。題目是兩人（女男）或三人（女女男、男男女）的對話內容，考生須回答與該內容相關的三道題目。請從答案卡的 (A)、(B)、(C)、(D) 裡，選出一個最符合問題的敘述。對話不會印在題本上，且只會播放一次。
雖然多益聽力的 Part 3 為「簡短對話」，Part 4 為「簡短獨白」，但兩者在解題技巧上其實有許多共通之處。
- ﹡Part 3 與 Part 4 的題目及選項皆會印在題本上，考生可利用音檔播放前的時間，先快速閱讀題目與選項，掌握情境與重點資訊。
- ﹡題目的出題順序通常會依照音檔內容的發展順序安排，因此考生可以一邊聽、一邊同步定位答案，提高作答效率與正確率。
本期 讓我們先來測驗多益PART 3簡短對話題 按此撥放音檔進行測驗
(A) At a restaurant
(B) At a travel company
(C) At an advertising company
(D) At a newspaper
(A) He advertised a job.
(B) He applied for a job.
(C) He went on a business trip.
(D) He met with Mr. Matthews.
(A) To decline a request
(B) To make a complaint
(C) To accept an offer
(D) To consider a question
解答於最末頁
- 許多選項是題目文內的詞彙之「同義表達」 (paraphrase)，也就是「換句話說」，而其常為解題關鍵。
- PART 2, 3, 4 的新趨勢包括考題融入 Hmm ...、Uh ... 等發語詞，不過對此無須特別準備對策，因為這在實際的對話當中，是很自然的現象，放輕鬆去聽就好了。
- PART 3 新增三人或一來一往較長的對話，甚至也有像 Could you? 這樣簡短而不完整的應答，考生須由上下文思考其為何字句之省略。
M： Good afternoon. My name is Gabriel Sanchez. Can I speak with Mr. Joel Matthews, please?
W： I'm sorry, but he's out of the country on business this week. This is his assistant, Janice Taylor. Can I give him a message?
M： Oh, would you mind? I'm interested in the position of head chef that was advertised in last Friday's paper and I was wondering if he had received my résumé yet. I sent it last Saturday.
W： Hmm. Well, he left on … uhh, Tuesday — Tuesday afternoon, so he probably hasn't seen it yet.
M： Ah, I see.
W： But he should be back in the restaurant the day after tomorrow. I'll let him know then.
男：午安，我叫加百列‧桑契斯。可以請約爾‧麥修思先生聽電話嗎？
女：抱歉，這禮拜他因為出差不在國內。我是他的助理珍妮絲‧泰勒。需要我為您轉達訊息給他嗎？
男：噢，您介意嗎？我對上星期五報紙廣告上所徵求的主廚職位有興趣，我在想不知道麥修思先生是不是已經收到了我的履歷表。我是上星期六寄的。
女：嗯，他是⋯⋯呃，星期二、星期二下午出發的，所以可能還沒看。
男：啊，了解。
女：不過他後天應該會來餐廳，到時候我會轉告他。
1 第1題：正解(A) Where does the woman most likely work? 女子最有可能是在哪裡工作？
(A) At a restaurant 餐廳
(B) At a travel company 旅行社
(C) At an advertising company 廣告公司
(D) At a newspaper 報社
解析 關於基本事項的問題，必須從整段對話找關鍵字。男子提及 I'm interested in the position of head chef ...，表示欲應徵主廚一職，再由女子的最後一句話 ... he should be back in the restaurant ... 可知，正解為 (A)。
2 第2題：正解(B) What did the man do last week? 男子上星期做了什麼事？
(A) He advertised a job. 他刊登了徵才廣告。
(B) He applied for a job. 他應徵了工作。
(C) He went on a business trip. 他去出差了。
(D) He met with Mr. Matthews. 他與麥修思先生見了面。
解析 預先掃瞄過問題之後，就知道要仔細聽取關於上星期發生的事情。男子提到 I sent it last Saturday.，表示他上週「寄了履歷表」，換句話說即他「應徵了工作」，所以正確答案是 (B) He applied for a job.。
3 第3題：正解(C) Why does the man say, "Oh, would you mind"? 男子為什麼說 "Oh, would you mind"？
(A) To decline a request 為了婉拒一項請求
(B) To make a complaint 為了抱怨
(C) To accept an offer 為了接受提議
(D) To consider a question 為了考慮一個問題
解析 Would you mind ...ing? 此句型的涵義是「可以請你⋯⋯嗎？」，用以表達請求。女子詢問 Can I give him a message?，提議自己可協助轉達訊息，而男子接著說的 would you mind 是 would you mind giving him a message 之省略，表示接受該提議，並認為女子若能幫忙就太好了。因此，選項 (C) 為正解。注意，題型更新後 PART 3 新增如本例題般長度較長的對話，並融入如 Hmm、uhh 之類的發語詞，以及類似 Ah, I see. 這種簡短應答，考生應多加熟悉。
- 本單元題目來源：IRT作題評量中心
- 延伸書單學更多：貝塔語測《New TOEIC 新制多益奇蹟筆記書＋全真練題本》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 Law說微課《升學與就業雙核心單字速效課》歡迎試聽
