首頁熱門電子報歷期小補丸口說小食堂:France Kiss 品嚐美味關係中 讓侯佩岑也迷戀的定情法國餐

 
口說小食堂           
No.184 2007.10.31
到餐廳點餐,你的台式英文又溜又順口,老美卻聽不懂你想要說什麼?
小丸子特選最常見的美食菜單,讓你輕鬆品嚐美食之餘,進一步讓你的「發音」更具「美」味!
France Kiss 品嚐美味關係中 讓侯佩岑也迷戀的定情法國餐
美味程度:88%

 

藉由侯佩岑及仔仔所主演的電視劇「美味關係」,逐漸帶領我們進入了夢幻法式料理食堂。當您點的「法國餐」上桌時,千萬別因份量小而感到意外,法式料理可是重質不重量的。悉心的準備功夫、重視色澤外觀,以及選用新鮮食材,這些都是法國廚師成功的秘訣。
   
來聽老美怎麼說?
  A. Bread,or pain as the French would say, is usually a part of any French meal.

B. That's right. The most common type of bread is a baguette.

  (A. 麵包,法文稱做pain,通常是法式餐中不可或缺的一部份。 )
  (B. 沒錯,最常見的麵包即法國麵包。 )
   
  A. Would it be acceptable to have a souffl'e as my les plats?
B. Of course. your main course is flexible, just as long as it compliments the other foods you are eating.
  (A. 我主菜點舒芙蕾,可以嗎? )
  (B. 當然可以,主菜可以隨意點,只要能搭配你所點的其他食物就好。 )
   
 
單字複習:
  1. pain 麵包;麵包條
  2. baguette  法國麵包
  3. souffl'e   舒芙蕾 (甜品,口感類似布丁 )
  4. les plats  主菜
   
本單元選錄自:
  貝塔語言出版《美食英文很有聊
 

 

上好課一點就通

TOP