聽說小矯正 　　　　　　　　　　　 No.26　2004.11.10 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ banana (n.)香蕉 實用程度：90%   受日文影響，你是不是看到這個字就二話不說就「撩」下去，勇氣可佳地把它唸做「芭娜娜」了呢？小補丸可不建議你這麼做，漂亮的美式發音就在這兒，還是趕緊學起來吧！     這個字你怎麼唸？   先默念一次banana，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   banana     聽說小矯正　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 garden (n.)花園 實用程度：80%   既然本字收錄在教育部英文千字表裡面，就表示不但你認識，就連家裡的小朋友都了解。不過，garden 這個字看似簡單，二個音節卻各直指台式發音的二大漏洞。別灰心，只要練習再練習，就能出口成「美」喔！     這個字你怎麼唸？   先默念一次garden，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   garden gar 的捲舌音要圓潤，其他例如 sudden, certain, mountain, important 等亦為類似發音。