新聞小短波　　　　　　　　　　　 No.264　2008.08.13 3分鐘快速吸收最新的新聞知識，拓寬視野、增廣見聞，並能輕鬆的與外國朋友用英文討論重要時事。 Gossip八卦當道，狗仔隊席捲台灣！ 新聞話題指數：80 %   似乎每個國家都有八卦小報，美國某些小報更是將事實扭曲到無以復加的地步。《國家調查員報》(National Enquirer) 便是惡名昭彰的一例。它不只報導名人的誹聞事件，還不時捏造荒謬的故事。例如：美國某參議員其實是外星人夫婦的結晶等等，然而報紙卻每次都能大賣。 來聽老美怎麼說？   A： Johnny, why do you want a camera for you birthday？ B： Because when I grow up, I want to be one of those paparazzi！   （A： 強尼，為什麼你生日想要一台相機？） （B： 因為長大後，我想成為狗仔隊的一員。 ）       A： Aren't you interested in learning about anybody besides celebrities？ B： Not really. Famous people have the most interesting lives.   （A： 除了名人，難道妳對其他人都沒興趣去了解嗎？） （B： 不怎麼感興趣，名人的生活才是最有趣的。）       A： How can you read junk like that？ B： It may be just a tabloid, but it tells the real story behind the news.   （A： 你怎麼可以看那種垃圾？） （B： 或許這只是小報，但報導的卻是新聞背後的真實故事。） 　 小短波生字   ．paparazzi　n 狗仔(隊)　　   ．celebrities　n 名人；知名人士   ．tabloid　n. 小報   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《會話震撼教育-時事篇》