聽說小矯正 　　　　　　　　　　　 No.31　2004.12.15 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ subway (n.)地下鐵 實用程度：90%   提到Subway，你會想到什麼？是美國各大城市發達的地下鐵，或是能填飽肚子的三明治「賽百味」？食衣住行四大民生必備項目中，這個字就佔了二樣之強，又怎能不好好搞定它的發音呢？     這個字你怎麼唸？   先默念一次subway，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     「發音規則及概念   subway 許多人的「b」音發得太多、太長，應把它與「w」合在一起發音比較順暢。     聽說小矯正　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 important (adj.)重要的 實用程度：80%   也許你很想問：「為什麼國中英文老師教我的念法總是跟小補丸不一樣 ？」不要懷疑，老美講話就是這麼個發音法；因此很多基本字彙，小補丸才要幫你做補強。「重要」的發音也跟你小時候所知道的「重要」不一樣，很重要，要練習喔！     這個字你怎麼唸？   先默念一次important，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   important por 的捲舌音要圓潤，第二個音節的-tan只發，其他例如 sudden, certain, mountain, student 等亦為類似發音。