單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.310　2009.01.21 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 你這壞蛋，別cry crocodile tears了！ FUN指數：92%   年關將近，大家最近又都領了消費券，花錢都花得很開心呢！不過千萬要小心喔，這種時候就是詐騙集團出來騙人的好時機！確實有許多店家為因應消費券推出很多優惠方案，也有很多店家是趁著這個時候拿出一些滯銷商品以超低價賣出，選購食物更要特別小心，別因小失大買到了黑心商品喔！     單字輕鬆串~   　crocodile tears　鱷魚的眼淚(假慈悲)   　　　↓   　鱷魚應該算是爬蟲類的一種，蛇其實也是屬於爬蟲類喔！   　snakes　蛇   　　　↓   　比較大型的動物，像豹、獅子或者狼都是屬於掠食性動物。   　predators　掠食性動物   　　　↓   　還記得高中實驗用的青蛙吧！那是兩棲類動物喔！   　amphibians　兩棲類     來聽些例句吧→   ex：Don't believe a word he says. Those are crocodile tears that he's crying.　 （不要相信他說的任何一句話，他是貓哭耗子假慈悲。 ）   ex：The hibernating snakes began to move.（冬眠的蛇開始活動了。 ）   ex：Panthers and lions are predators.（豹和獅子都是掠食性動物。）   ex：Let's see. We saw lots of amphibians like newts and tree frogs. （我想想，我們看到很多兩棲類，有蠑螈和樹蛙。）     單字小解析   crocodile tears　鱷魚的眼淚，意指假慈悲 鱷魚有個特點，牠能發出悲痛的呻吟聲來誘騙它的獵物；而且當牠在殘忍地吞食食物時，還會流眼淚呢！據說，這是在排出牠體內的鹽分啦！牠可不是在替牠的食物哭泣哩！ 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》