單字小串聯　　　　　　　　　　　 No.358　2009.10.21 從小到大肯定背了不少的單字，其中不乏許多基礎又生活化的優質字彙，但是考試不用考，也就日久生「忘」了！別懊惱，沒關係！現在小丸子要用直覺性串聯法，教你將生活裡的實用單字們「爸爸牽媽媽、媽媽拉小孩、小孩找鄰居……」一個一個有關的全都串起來，自然記憶、想忘也難！ 如果你double-cross，就等著被追殺吧！ 實用指數：96%   警匪片中常有線民、臥底之類的角色，前幾年很紅的無間道系列電影，就是以臥底為主軸，佈局而成的電影。一旦選擇了臥底這條路，就要隨時擔心自己的身分何時會被發現，要萬分小心地過日子，因為只要被逮到，絕對不是被趕走這麼簡單喔！     單字輕鬆串~   　double-cross　出賣；黑吃黑   　　　↓   　出賣或黑吃黑，其實就是一種告密或打小報告的行為囉！   　tip off　告密   　　　↓   　愛告密的人通常都很會替自己辯護，幫自己想了很多藉口   　plead　辯護   　　　↓   　在法庭上，殺人犯要替自己辯護就要找出最有效的不在場證明   　alibi　不在場證明     來聽些例句吧→   ex：The thief double-crossed his partners and tipped off the police about their next burglary.　 （那名竊賊出賣他的同夥，告訴警方他們計劃的下樁竊案。）   ex：The accused pleaded not guilty to the charge and presented an iron-tight alibi. （被告不承認那項指控，並提出強而有力的不在場證明。）     單字小解析   tip off　告密 此處的例句中，tip off當作動詞用，是告密之意，而且當名詞用時，則翻作密報。除此之外，tip off還有其他的涵義，在籃球術語中指的是跳球的意思！ 本單元選錄自： 貝塔語言出版《 翻譯大師教你記單字—進階篇 》   單字小串聯　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 不會吧！我的外幣開始depreciate了！ FUN指數：96%   幣值有升有貶其實是種很正常的現象，投資前，最好要先了解相關的資訊，別在某種幣值已經被市場炒得很熱的時候，盲目地跟著別人進場，卻不知何時該退出，等到你發現卻已經是別人收手，大賺一筆的時候，此時就真的是欲哭無淚囉！     單字輕鬆串~   　depreciate　貶值   　　　　↓   　銀行可以投資外幣，而股票基金則是要到證券交易所去下單   　stock exchange　證券交易所   　　　　↓   　經濟全球化後，許多境外的投資也開始可以在國內交易了！   　globalization　全球化   　　　　↓   　很多商品現在其實都是從國外進口，本土已經沒有製造了！   　import　進口     來聽些例句吧→   ex：Inflation is rising rapidly； the dollar is depreciating. （通貨膨脹迅速；美金正在貶值。）   ex：The London Stock Exchange, founded in 1801, is one of the largest stock exchanges in the world.　　 （倫敦證券交易所成立於1801年，是世界上最大的證交所之一。）   ex：I want to know more about the challenges facing India as it undergoes globalization.　　 （我想更了解印度如何面對全球化的挑戰。）   ex：I spend nearly US$500 on imported food every month.　 （我每個月花將近500美元在進口食品上。）     重點單字小解析   depreciate　貶值 此處指的是某幣值或某物品貶值、價格下降之意，不過在一般的用語上，也有輕視或看輕的意思。     本單元選錄自： 貝塔語言出版《翻譯大師教你記單字—進階篇》