聽說小矯正　　　　　　　　　　　 No.試刊號　2004.5.10 你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想說的到底是什麼？ 聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音，讓你震撼之餘，更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」！ modem (n.)數據機 實用程度：100%   某日，小玩子來到紐約的Costco搶便宜，信步走到電子產品區，正對各式產品愛不釋手時，突然聽見有人問：「How much is this modem?」店員看來很迷惘，回問：「you are saying MODEM, right?」…小玩子一聽就明暸，自己他鄉遇同胞了！為什麼？     這個字你怎麼唸？   先默念一次modem，你是不是這麼唸？     老美都是這麼唸！   這才是道地的美式發音喔！     發音規則及概念   modem 這個字其實是一個縮寫字，原文是modulator-demodulator。 它的重音應該在第一個音節，而不是第二個音節。