財務英文【增篇加值版】
財務英文【增篇加值版】
  • 作者:小林薰伊藤達夫山本貴啟
  • 書號:58MBD00301
  • 定價:320
  • 出版社:貝塔語言
  • 出版日:2019/10
  • ISBN:9789869768481
  • Facebook  Plurk  Facebook  
本書介紹

前進全球頂尖企業必備,

基礎術語全笑納,關鍵概念秒釐清,

財經人不可或缺的英語表達力!!


會計制度國際化的趨勢下,目前台灣以英文來表達公司的財務狀況或閱讀英文財務資訊已成為趨勢,因此對國際商務人士或從事財務領域相關工作的上班族而言,與外國人溝通的場合是無法避免的。
此時除了基本的英文溝通能力外,如何以精確的英文來表達公司的經營與財務狀況就非常重要!

本書含括:

會計財報 / 企業經營 / 金融理財 / 業務行銷 等領域的專業英文

★ 200 多個隨翻隨用秒上手財務用語

★ 收錄 IFRSs 國際財務報導準則範本

★ 加值:金融市場與總體經濟

 

【本書特色】內文試閱


 從基礎到專業,壯大財務英文表達力,決定你的影響力!

從基本的公司業務內容相關數字表達,到專業的會計財務、股票債券、稅務等範疇,精心規劃出 75 個必備財經主題。每課主題清楚,要用隨時找得到。

※ Keyword關鍵字範例/句 ※

<例>Keyword:市占率 market share
我們的市占率如下:A 產品,20%B 產品,30%;整體而言,23%
Our market shares are as follows: Product A, 20 percent; Product B, 30 percent; and overall, 23 percent.

<例>Keyword:投資報酬率 ROI (return on investment)
我們的長程計畫建立在投資報酬率10% 的假設上。
Our long-range plan is based on an assumed ROI of 10 percent. 

<例>Keyword:股東權益報酬率 ROE (return on equity)
我們的股東權益報酬率是 17 %,比日本產業平均值高了 2 個百分點。
Our ROE is 17 percent, which is 2 percentage points higher than the Japanese industry average.
 

<例>Keyword:呆帳 (bad debts)、沖銷 (write off)
金額達50 萬美元的呆帳以備抵壞帳沖銷了。
Bad debts amounting to US$ 500,000 were written off against the allowance for doubtful accounts. 

<例>Keyword:折舊 (depreciation)
這棟大樓將以直線法分 40 年提列折舊。
The building will be depreciated over 40 years using the straight-line method.

<例>Keyword:提撥 (contribute)
我們在2019 會計年度提撥了5 萬美元的退休基金。
We contributed US$ 50,000 to the pension fund during 2019 fiscal year.

 

 財務術語秒上手關鍵字同時到位=最專業的財經英文寶典!

每課列出最常用的 23 個財務用語,並搭配例句及詳細補充說明,讀者能立即派上用場。歸納主題相關詞彙與中譯,教你看懂巨擘企業的財報。 

<例>

current assets 流動資產
notes receivable 應收票據
cash equivalents 約當現金
retained earnings 保留盈餘
market coverage 市場覆蓋率
contingent liabilities 或有負債
market penetration ratio 市場滲透率
allowance for doubtful accounts 備抵呆帳
 

~重磅加碼學習~
特邀高點財管投資名師張永霖老師執筆<加值篇>
針對金融市場與經濟概況提供鞭辟入裡的觀念釐清和必備英文術語,側重整體系統化體系之建構,並輔以中英對照,提供讀者雙向學習,透過中文吸收重要概念,同時汲取關鍵語句之英文寫法。


【作者簡介】

小林
東京大學法學院畢業後,獲傅爾布萊特 (Fulbright) 獎學金前往曼哈頓大學管理學院留學。曾擔任 NHK 電視英語講座「上班族,用英語決勝負吧!」、「家庭相簿 U.S.A」、「英語商務世界」之講師。著有多本與商務、管理、英語相關之書籍,包括《商務英語的陷阱》、《英語口譯的關鍵心法》、《工作高手的 10 種思考法》等。產業能率大學名譽教授。

* 負責序章、第 1 章之撰稿,以及全書編審。

伊藤 達夫
東京外國語大學西班牙語系畢業,曾任職丸紅、富士 Xerox 等公司,擔任過 ACTUS 股份有限公司稽核長及 NGO 亞洲環境共同事務總局長。派駐海外十餘年。經常出席各類國際會議。完成菲律賓亞洲管理研究所 (AIM) Top Management 課程。擁有聯合國英語檢定特 A 級、日本英語檢定 1 級、口譯解說員(英語)、內部稽核員等資格。

* 負責第 23 章(企業業績、股票與債券、Business & Financial Tips: 公司績效的評價標準、現代社會所需之優質企業),以及「商業現場」之撰稿。 

山本 貴啟
畢業於慶應義塾大學經濟學院,為執業會計師,並持有稅務會計師執照。曾任職大型會計公司,後創立山本貴啟稅務會計師事務所,業務範圍廣及稽核、會計、稅務等領域。

* 負責第 3 章(會計財務、稅務)之撰稿。

延伸閱讀

行銷英文

實務契約英文

醫病溝通英文句典


【作者序】

  世界共通的商務語言 

  本書的目標,是要讓讀者能以流利的英語說明公司營運狀況至會計結算等資訊。

  時至今日,企業的全球化速度仍持續加劇,包括進攻海外市場、工廠外移、雇用外籍員工等。此外,在企業會計方面,導入 IFRSs(國際財務報導準則)之企業也愈來愈多。這使得原本與國際會計或英文會計結算表無緣的商務人士,也開始必須要在商務環境中熟悉以英語說明自家公司相關的數字資訊。

  本書強而有力的撰稿團隊包括:長年任職於國際企業,並同時擁有海外分公司經理及稽核經驗的資深商務人士伊藤達夫先生和擁有執業會計師和稅務會計師執照,且具備優秀實務英語能力而任教於大學的山本貴啟先生。因此本書除了可讓讀者們徹底掌握「數值化」、「計量化」之英語表達基礎外,更能透過各種練習題的解答,自然而然地記住適用於商務環境的各種豐富陳述方式。

  筆者相信不僅是本國企業人士,舉凡在外商公司工作的人、將來想活躍於國際商界的人,甚至是欲取得美國 CPA 資格而打算參加考試的人,或欲取得 MBA 學歷的讀者們,都能從本書獲得不少助益。在此誠摯希望各位讀者能活用本書,向全世界宣告您公司的傲人之處。

小林薰

★ 點我內文試閱 ☆彡

本書目錄

.前言  使用說明


<序章/英語的基本數量表達>
1.
商務上的數值表達要點

2. 數字與單位的趣味小知識

3. 基本的數值表達

・基數、序數、小數、分數
・各種數量的表達與換算方式
・業績的比較、增減、比率
・與時間有關的表達方式

 

<第 1 章/描述公司歷史、概況的數字>

  Introduction / Pre Test

1. 公司的設立

2. 董事結構

3. 企業業績(1

4. 企業業績(2

5. 關係企業、關聯企業、子公司

6. 收購、合併

7. 國際化

8. 技術輸出

9. 國外營運

10. 環境

  Review
  商業現場 #1 公司的設立與其宗旨 

 

<第 2 章/說明公司業務內容的數字>

  Introduction / Pre Test

1. 業務(1

2. 業務(2

3. 生產製造(1

4. 生產製造(2

5. 廣告、宣傳

6. 營業企畫

7. 人事、勞務

8. 總務、管理

9. 會計、財務

10. 法務

11. 研究發展

12. 貿易

13. 銷售計畫

14. 內部稽核

15. 智慧財產

  Review
  商業現場 #2 公司的決策機構 

 

<第 3 章/說明公司業績、財務的數字>

  Introduction 1 / Pre Test 2
  Introduction 2 / Pre Test 2 

企業業績

1. 銷售額

2. 獲利率

3. 研究與發展費用

4. 存貨

5. 呆帳

6. 產量、產能利用率、在製品

7. 生產力

8. 短期流動性比率、流動比率

9. 權益比率

10. 人事成本、銷售與管理費用

11. EBITDA、現金流量、股東權益報酬率
 

會計財務

1. 基本簿記

2. 現金存款(1)支票相關

3. 現金存款(2)其他

4. 應收帳款(1)備抵壞帳

5. 應收帳款(2)應收票據

6. 應收帳款(3)票據貼現

7. 應收帳款(4)債權轉讓

8. 存貨

9. 有價證券

10. 固定資產

11. 或有負債

12. 公司債(1

13. 公司債(2

14. 資本會計(1)股票發行

15. 資本會計(2)股票分割

16. 資本會計(3)股利、收益分配

17. 損益表

18. 租賃會計

19. 退休金會計

20. 現金流量表

21. 外幣換算會計

22. 企業合併

23. 衍生性金融商品
 

股票與債券

1. 股票的發行

2. 增資、減資、投資信託、上櫃股票

3. 公開收購、總市值、股東權益報酬率

4. 公債

5. 公司債
 

稅務

1. 課稅所得、課稅營收與可扣除之費用

2. 淨營業損失之遞轉前期與遞轉後期

3. 永久性差異與暫時性差異

4. 遞延所得稅資產、遞延所得稅負債
 

  Review 1
  Review 2
  Business & Financial Tips

    公司績效之評價標準
    現代社會所需之優良企業
 

<加值篇/金融市場與總體經濟>

1. 金融機構

2. 股票市場

3. 債券市場

4. 外匯市場

5. 期權市場

6. 共同基金

7. 中央銀行貨幣政策

8. 景氣循環與總體經濟指標
 

附錄

  Review 解答
  符合 IFRSs 規範的年度財務報表範例
  索引