注意，下列每一個建議須使用在不同的上下文和語氣裡，就像中文也是如此。

例 ① 珍和傑克在討論。傑克跟珍學打網球。

Jane:    Swing the racket from low to high. That’ll give the ball some topspin.
Jack:    Oh, I get it.

珍　：由下往上抽拍，這樣可以擊出上旋球。
傑克：噢，原來如此。(^o^) 

例 ② 珍和傑克在討論。珍的網球課持續中。

Jane:    To give the ball backspin, swing the racket from high to low.
Jack:    That makes sense.

珍　：要打下旋球的話，由上往下揮拍。
傑克：原來如此。(´•.̫ • `)

　推　薦　閱　讀　 

例 ③ 珍和傑克在討論。傑克不知道怎樣才能在網路上發表意見。

Jane:    The website makes you log in if you want to leave a comment.
Jack:    Oh, that’s why!

珍　：如果你想留言，這網站會要求你登入。
傑克：噢，原來如此！(´・ω・｀)
 

例 ④ 珍和傑克在討論。傑克又再洗了一次冷水澡之後超級冷。

Jane:    You know, the water heater doesn’t work if you don’t open the gas line.
Jack:    That explains it.

珍　：你知道嗎，你沒開瓦斯的話，熱水器就不會運轉。
傑克：原來如此。(-_-)
 

例 ⑤ 珍和傑克在討論。傑克不解為何他的植栽會死掉。

Jane:    It’s your plant, and I just got tired of watering it for you.
Jack:    Oh, I see.

珍　：那是你的植物，我只是厭倦了幫你澆水。
傑克：原來如此。L.