商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
那是個很棒的經驗，因為我克服了種種困難。
中式英文That was a great experience because I overcame variety of difficulties.
老外這樣說要形容「很棒的」用 "wonderful" 比 "great" 來得強烈與興奮。另外，「克服困難」按字面順序翻成 "overcome difficulties" 雖然並沒有什麼錯誤，但是顯得較無變化。如果改說 "thrive on challenges" 還能帶出「克服了挑戰變得更茁壯」的語感。
A：Can you tell me a little bit about your previous position?
B：It was a wonderful experience because I really thrive on challenges. A：能不能請你稍微談一談你的前一份工作？
B：那是個很棒的經驗，因為我克服了種種挑戰也成長很多。
It was an excellent opportunity for me to become an expert in mobile advertising.那對我來說是個絕佳的機會，讓我變成了行動廣告的專家。
It was a great chance for me to implement a lot of new user-interface ideas that I'd been working on.那是個很棒的機會，讓我一直在策劃的一些使用者介面的點子能夠付諸實行。
- thrive茁壯；成長
- mobile行動的
工作上一定會遇到困難，重要的是處理困難的態度。被問到過去的工作經驗，絕對不要說前公司或老闆的壞話，而應該將過去所遇到的困難都當成是讓自己進步的寶貴經驗。
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
👀 突破盲點：Include 並非動態動詞，不應使用進行式，應改為簡單式。
✘ Our portable stereo is including batteries.
⭕ Our portable stereo includes batteries.
我們的手提音響包含電池。
👀 突破盲點：「下定決心要做某事」通常用be determined to do 表達；原句使用現在簡單式動詞determines 不妥，因現在簡單式一般用來表達「不變」的事實。
✘ She determines to be the manager someday, and I think she will succeed.
⭕ She is determined to be the manager someday, and I think she will succeed.
她決心有一天要當上經理，我也認為她會成功。
👀 突破盲點：本句情境為「現在」，而could 為can 之過去式，不適用本句。注意，could( 和would 類似) 有時可表「客氣」，如用於請求時：Could you do me a favor?。
✘ As you could see from the schedule, we only have one hour for the factory tour.
⭕ As you can see from the schedule, we only have one hour for the factory tour.
一如你在計劃表看到的，我們只有一小時參觀工廠。