<英文會議> 這樣插話不失禮！打岔的英文說法 (音)

文章分類

熱門文章

開會有時會發生須插話的狀況，因為打岔是失禮的行為，最好盡量避免。若真的必要，用字遣詞就得特別注意禮儀。

打斷對方發言

例 Excuse me. May I interrupt?
抱歉，我可以打一下岔嗎？

・I’m very sorry to interrupt, but would you explain that one more time?

抱歉打斷你的發言，關於那點可以請你再解釋一次嗎？

・I’m very sorry to interrupt, but we can’t blame Ann alone for the mistake we’ve made.

我們犯的這個錯誤不能只責怪安。

・If I may interrupt, could you say that again?

請容我打岔，可否請你再說一次？

・Do you mind if I interrupt you for a moment?

你介意讓我插話一下嗎？

例 Yes, go ahead. 好，請繼續。

・Yes, you may. 可以，請說。

・No, I don’t mind. 沒關係。

婉拒

例 Sorry, just let me finish my point.

對不起，請先讓我說完。

・May I just finish? 可以讓我說完嗎？

・May I finish what I was saying? 可以讓我把話說完嗎？

・Please allow me to finish. 請讓我說完。

文章分類：會議商務英語

關鍵字：

文章分類

大家也看了