易 混 淆 字 詞 辨 析
rise、raise、arise、arouse 這四個動詞不但長得像,意思也很容易混淆,在使用時務必要特別留意!以下簡單彙整它們的用法差異:
□ rise (vi. 不及物) 上升、升起
通常用於描述物體或太陽、月亮等的升起,也可用來表示溫度、價格等的增加。
例 The sun will rise in the east.
太陽將在東方升起。
□ raise (vt. 及物) 舉起、提高、養育
通常用來表示人將物體抬高或培養孩子等。
例 He raised his hand to ask a question.
他舉手提問。
□ arise (vi. 不及物) 起因於 (+ from)
通常用來描述問題、情況、機會等的出現。
例 Bob’s failure arose from his laziness.
Bob 的失敗要歸因於他的懶惰。
□ arouse (vt. 及物) 喚起、引起、激發
通常用來描述情感、興趣、注意力等的引發。
例 The speech aroused a lot of interest among the audience.
演講引起了觀眾的濃厚興趣。
👆這些字在使用時機上有細微的區別,根據具體語境選擇合適的詞彙是很重要的。
(A) arise
(B) elevate
(C) rise
(D) raise
答案:(D)
翻譯:企業應對工人短缺問題最直接的策略就是提高工資。
解說:選項 (B)、(D) 都有「提高」的意思,但 (B) elevate 是指提高「嗓子、道德品質、信心」等。在此句中,應使用意指提高「薪水、賭注」等的 raise 較適當,raise pay 即提高工資,是對應於 worker shortages(員工短缺)的一種策略。
Q1: The game _______ some controversy due to reports of causing accidents.
(A) arose
(B) aroused
(C) rose
(D) roared
Q2: A conflict may _______ if different team members have conflicting opinions on the project’s direction.
(A) rise
(B) raise
(C) arise
(D) arouse
答案💡1. (B) 2. (C)