英 語 圈 叉 比 一 比
|
X |
Did you spend a long time to get here? |
|
O |
Did it take (you) a long time to get here? |
譯 你花了很久的時間來這裡嗎？
$突破盲點!!
Spend time Ving 指「（人）花時間做某事」，
例如：I spent two hours cooking.；
sth. take (sb.) time to V 則指「（事）花（人）時間去做」。
|
X |
It will cost you about two hours to drive there.. |
|
O |
It will take you about two hours to drive there. |
譯 你大概會花兩個小時開車到那兒。
$突破盲點!!
「花時間」應該用 take。
注意，若主詞為「人」，則動詞都用 spend。
|
以上內容節錄自
作者 Dana Forsythe
職場 / 托福 / 雅思 / 英檢必備 |
|
