今日主題字 👉 confidence
📝測評重點
confidence 一字除了在一般情境常用之外,在各類英檢考試中更是高頻單字。
考點 1
討論關於 confidence 相關的話題便是寫作和口說的熱門題目。例如:描述自己靠自信心克服困難等。
考點 2
更重要的是,在 TOEFL/IELTS 的閱讀理解部分,confidence 一字就會依照文章的前後文 (context) 差異而考不同詞性與釋義之題目。
例如 A Having toiled through multiple study sessions with his research group, Adam was absolutely confident in his abilities to ace the upcoming examination. ,其中 confident 便是考形容詞形式。參照〈釋義A ▶ 例1〉
而在 Howard’s confidence in succeeding was crippled by his mistake of choosing a task he lacked the ability and experience to excel in.,便是考 confidence 的名詞形式了。這樣的題目可能轉變成選擇或填充題,讓考生依照句子前後文意來選擇或填入適當詞性的用字。參照〈釋義A ▶ 例2〉
📝字義辨析 一 Examples and Synonyms
The interpretation behind the term “confidence” extends much further from “having confidence in oneself”. Let’s dive a little deeper into its many meanings today.
「confidence」 這個字背後的解釋遠遠超出了「對自己有信心」的意思。今天讓我們更深入地了解它的許多含義。
自信──對自己的能力或對他人或事物的信任
釋義A a feeling of certainty stemming from the belief in oneself and one’s power or abilities 自信;把握
例1 ▶ Having toiled through multiple study sessions with his research group, Adam was absolutely confident in his abilities to ace the upcoming examination.
亞當在和他的研究小組辛苦地完成了多次學習之後,對自己在即將到來的考試中取得優異成績的能力充滿信心。
例2 ▶ Howard’s confidence in succeeding was crippled by his mistake of choosing a task he lacked the ability and experience to excel in.
霍華德因自己錯誤地選擇了一項他不擅長且缺乏經驗的任務,而削弱他對於成功的自信。
釋義B the feeling or belief that one can trust or rely on someone or something fully 信賴;信任
例3 ▶ We will book an earlier afternoon flight despite our plans in the morning, because we have full confidence that the airport express train will allow us to arrive on time.
雖然我們的計劃在早上,但還是預訂了下午較早的航班,因為我們有充分的信心機場快線能讓我們準時到達。
例4 ▶ Although I have not personally tested the nutritional benefits of the new almond-based beverage, I have confidence in the many labs who have already done their own research.
雖然我沒有親自測試這種新的杏仁飲料的營養價值,但我對許多已經完成研究的實驗室非常有信心。
釋義C the telling of private or secretive matters imparted with absolute trust 秘密的/信賴的告知
例5 ▶ The billionaire felt it necessary to share, in confidence, many details of his failed marriage with his divorce lawyer, as these factors would undoubtedly come to light throughout the later proceedings.
這位億萬富翁覺得有必要對他的離婚律師私下分享他失敗婚姻的許多細節,因為這些因素無疑會在之後的訴訟過程中暴露出來。
例6 ▶ Although doctor-patient confidentiality allows patients to communicate with their physicians in confidence, these conversations may be discovered later by others, forming the basis for medical malpractice suits.
儘管醫患保密協議允許患者與他們的醫生進行保密交流,但這些對話可能會被其他人發現,從而成為醫療事故訴訟的基礎。
Other “Confidence” Phrases
釋義D to give a vote of confidence 投信任票、支持贊同之意
B: You’ve got this! Give it your best – I’m sure you’ll do great!
你一定可以的!盡力而為-我相信你會做得很好!
本篇文章提供學習測驗
-
Victor Wan 字彙 confidence 替換字