聽讀英文 – 環保主題:霧霾空污 Smog (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 環保主題:霧霾空污 Smog (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

Smog, a term derived from “smoke” and “fog,” is a notorious atmospheric phenomenon that plagues urban areas worldwide. It’s not just a natural occurrence but a result of human activities intertwining with atmospheric conditions. While often associated with large industrial cities, smog can affect regions far from industrial centers, impacting health, ecosystems, and economies. Understanding its causes, consequences, and potential solutions is vital in combating this pervasive environmental issue. 

Causes of Smog

Combustion Emissions:
The primary cause of smog is the release of pollutants from the burning of fossil fuels in vehicles, industries, and power plants. These emissions include nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds (VOCs), and particulate matter (PM). 

Vehicle Exhaust:
Urban transportation, particularly from automobiles, contributes significantly to smog formation. Exhaust from cars, trucks, and buses releases NOx and VOCs into the atmosphere, which react with sunlight to form ground-level ozone, a key component of smog. 

Industrial Activities:
Industries emit a cocktail of pollutants, including sulfur dioxide (SO2) and nitrogen oxides, which can react with other chemicals in the atmosphere to form smog. Poorly regulated industrial processes exacerbate smog formation in urban areas. 

Agricultural Practices:
Agricultural activities such as livestock farming and crop burning release ammonia and other pollutants into the atmosphere, contributing to smog formation, particularly in rural areas.

Problems Associated with Smog

Health Impacts:
Smog poses serious health risks, especially to vulnerable populations such as children, the elderly, and individuals with respiratory conditions. Inhalation of smog pollutants can lead to respiratory problems, cardiovascular diseases, and even premature death. 

Environmental Damage:
Smog harms ecosystems by damaging vegetation, reducing crop yields, and acidifying soil and water bodies. It also contributes to the formation of acid rain, which further exacerbates environmental degradation. 

Economic Costs:
The economic consequences of smog are significant, including healthcare expenses for treating smog-related illnesses, loss of productivity due to sick days, and damage to crops and infrastructure. 

Social Disparities:
Smog disproportionately affects marginalized communities, including low-income neighborhoods and communities of color, where exposure to pollution is often higher due to proximity to industrial sites and busy roadways.
 

Solutions to Combat Smog

Transition to Clean Energy:
Phasing out fossil fuels and transitioning to renewable energy sources such as solar, wind, and hydroelectric power can significantly reduce smog-forming emissions from power plants and industries.

Improving Transportation:
Investing in public transportation, promoting electric and hybrid vehicles, and implementing stricter emissions standards for automobiles can help reduce vehicle emissions and alleviate smog in urban areas. 

Regulatory Measures:
Enforcing strict regulations on industrial emissions, implementing emissions trading schemes, and incentivizing the adoption of cleaner technologies can curb smog formation from industrial activities. 

Public Awareness and Participation:
Educating the public about the health and environmental impacts of smog, promoting sustainable practices, and encouraging community involvement in air quality monitoring and advocacy efforts are crucial in addressing this issue.

Translation 中文翻譯
霧霾,是從「煙」和「霧」衍生出來的專有詞語,是一種困擾全球都市地區的臭名昭著的大氣現象。這不僅是自然發生的現象,更是人類活動與大氣條件交雜而成的結果。雖然霧霾常與大型工業城市相關,但它也會影響遠離工業中心的地區,對健康、生態系統和經濟造成影響。了解其成因、後果及潛在解決方案,對抗這個普遍的環境問題至關重要。 
霧霾的成因 
燃燒排放物:
霧霾的主要成因是燃燒化石燃料的過程中釋放的污染物,這些燃料來自於車輛、工業和發電廠。這些排放物包括氮氧化物 (NOx)、揮發性有機化合物 (VOCs) 和懸浮微粒 (PM)。 
車輛廢氣:
城市交通,特別是汽車廢氣,是煙霧形成的重要原因。汽車、卡車和巴士的廢氣將氮氧化物和揮發性有機化合物釋放到大氣中,這些物質與陽光反應,形成地面臭氧,這是煙霧的重要組成部分。 
工業活動:
工業排放多種污染物,包括二氧化硫 (SO2) 和氮氧化物,這些物質可以與大氣中的其他化學物質反應形成霧霾。管理不善的工業過程加劇了城市地區的霧霾形成。 
農業實踐:
畜牧業和農作物燃燒等農業活動將氨和其他污染物釋放到大氣中,導致霧霾形成,特別是在農村地區。 
霧霾帶來的問題 
健康影響:
霧霾對健康構成嚴重威脅,尤其是對兒童、老人和有呼吸系統疾病的人群。吸入霧霾污染物會導致呼吸系統疾病、心血管疾病,甚至過早死亡。 
環境損害:
霧霾會破壞植被、降低農作物產量、酸化土壤和水體,損害生態系統。它還導致酸雨的形成,進一步加劇環境退化。 
經濟成本:
霧霾造成的經濟後果是巨大的,包括治療霧霾相關疾病的醫療費用、因病缺勤導致的生產力損失,以及對農作物和基礎設施的損害。 
社會差異:
霧霾對邊緣化社區的影響尤其嚴重,包括低收入社區和有色人種社區,由於靠近工業區和繁忙道路,這些社區受到污染的程度往往更高。 
對抗霧霾的解決方案
轉向清潔能源:
逐步淘汰化石燃料,轉向太陽能、風能和水力發電等可再生能源,可以顯著減少發電廠和工業中的霧霾形成排放物。 
改善交通:
投資公共交通,推廣電動和混合動力車輛,實施更嚴格的汽車排放標準,可以幫助減少車輛排放,減輕城市霧霾。 
監管措施:
嚴格執行工業排放規定,實施排放交易計劃,並激勵採用更清潔的技術,可以抑制工業活動中的霧霾形成。 
公眾意識和參與:
教育大眾了解霧霾對健康和環境的影響,促進永續實踐,並鼓勵社區參與空氣品質監測和宣傳工作,對於解決這個問題至關重要。
※ Quentin老師閱讀文本外,另有補充對於本篇主題的個人觀點與讀者分享,請仔細聆聽,並思考自己的想法。※
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the fifth paragraph, you will see the word ‘exacerbate’. This word means to make a serious problem even worse. We use it when we want to describe how something gets worse. Here are some more sentences with the word. 
‘The lack of rainfall during the dry season exacerbates water scarcity issues in the region.’ 
‘Increasing temperatures exacerbate the melting of polar ice caps, leading to rising sea levels.’
在第五段中,你會看到「exacerbate」這個單字。這個字的意思是使嚴重問題變得更糟。我們用它來描述某事變得更糟。以下是一些含有這個單字的例句: 
「乾旱季節缺乏降雨加劇了該地區的水資源短缺問題。」 
「氣溫上升加劇了極地冰帽的融化,導致海平面上升。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. pollution

B. smog


C. atmospheric conditions

 

Q2: In the third paragraph what does the word ‘cocktail’ mean?

A. a fancy alcoholic drink

B. a mixture


C. a number of

 

Q3What are some of the problems associated with smog?

A. combustion emissions

B. smog harms the natural environment


C. strict regulations

Answers: 
Q1: B Q2: B Q3: B

關聯閱讀
托福制霸 30 日字彙通
推薦課程
高點登峰 雅思全修班
文章分類:跨學科聲動網   聽力  
關鍵字: