15 句表達請求的英文說法
2019/09/27
Facebook  Plurk  Facebook  
跟許多語言一樣,一般而言,當要拜託別人、請人幫忙時,語句愈長,語氣則顯得愈婉轉、愈有禮貌。以下幾種說法是最基本、但也幾乎能涵蓋各種情境的定番說法。

你可以這樣說: 

●  Can you ...? 
  Could you ...?
  Do you think you could ...?
  Do you think you could possibly ...?
  l wonder if you could ...
  l was wondering if you could ...
  Would it be possible for you to ...?

* 在 Can you ...? 和 Could you ...? 的句子中,句首或句尾也可以加上 please, 讓語氣聽起來更有禮貌。

例 句
01|Can you bring it over?
你可以幫我把東西帶過來嗎?

02|Can you call me as soon as you get this?
收到這封信後可以盡快打個電話給我嗎?

03|Can you send me Karens email address?
你可以寄給我凱倫的 email 嗎?

04|Could you look at my presentation, please?
可以請你幫忙看一下我的簡報嗎?

05|Could you ask Mary to call me if you see her?
如果你看見瑪莉,可以請她打個電話給我嗎?

06|Could you let me know when youll be arriving?
你可以讓我知道你何時會抵達嗎?

07|Do you think you could let me have a copy of the minutes?
你覺得你可以給我一份這個會議紀錄嗎?

08|Do you think you could possibly have it ready by Friday?
你覺得你有可能在星期五之前完成它嗎?

09|I was wondering if you could complete this report.
我在想是否可以請你幫忙完成這份報告。

10|Can you tell John that l need the data now?
你可不可以跟約翰說我現在需要那份資料?

11|Could you give me an answer soon?
你能不能早一點回覆我?

12|Would it be possible for you to pick me up at the airport?
不知可否麻煩你去機場接我?

13|It sounds like a good idea, but would it be possible for you to submit a formal proposal?
聽起來是個好主意,但你有沒有可能提出一個正式的提案?

14|I wonder if you could cover for me on Tuesday while I take the day off.   
我在想星期二我請假時能不能麻煩你幫我代班。

15|Do you think you could send this document to New York as quickly as possible?
你覺得你是否可以儘速將這份文件送到紐約?



你可能會有興趣

增篇加值版火熱登場☆彡
用英文自我介紹,變身世界級人才

四大錦囊守護你的試!
無痛跨越各校及企業門檻
 
延伸閱讀:
文章分類:這句英文怎麼說