婉轉表達反對意見 (音)|貝塔語測
婉轉表達反對意見 (音)

Facebook  Facebook  
職場上不乏與同事、廠商,甚至主管「意見交流」的機會。當彼此一時間無法取得共識時,委婉並切中要點地說明就很重要。


• 
 With respect, you dont seem to understand that.

不好意思我必須說,關於那點您似乎不太理解。

with respect 雖然有尊敬對方的意思,
但在此是用來表達希望對方能諒解後面要出現的反對意見。


•  I can only repeat what Ive already said.

我只能重複我前面已經講過的。

→   有時就算再解釋情況也不會變好,
這時比起重複相同的說明,不如用這樣的句子來結束問題。


•  Im afraid its not as simple as that.

恐怕事情沒有這麼簡單。

→ 假如很難詳細說明整體狀況,不妨這樣交待一句。

•  Help me understand how your response relates to this issue.

請幫我了解您這回應和這個議題有什麼關係。

→ 若覺得對方的問題有點離題,
可以先說 I’m a little lost.(我有點不懂),然後請對方加以說明。



點我見書籍介紹

以上內容出自:

 《上班族週末充電課:
會議英文》
 


平日努力工作,
週末 2 倍速充電!
 
份量和難易度完全為
忙碌的上班族量身打造 ★

 

你可能會有興趣 

8週速解聽力+閱讀,金色證書一手在握!
 
延伸閱讀:
文章分類:好書試讀