當外頭風和日麗時，我們通常會使用「nice」這個字來描述天氣。因此，「It’s fine today.」應該改成：
When it’s beautiful outside, we usually use the word “nice” to describe the day and the weather. Accordingly, the sentence “It’s fine today” should be changed to:

(✕)  It’s fine today.
(○) It’s nice today.
(○) fine weather

David 主編診斷時間
會不小心說成「Its fine today.」或許是受到「fine weather」此片語的影響，但是美國人一般並不會將『日子（day）』形容成「fine」。這裡沒有特別的理由，請各位英語愛好者直接記下來吧～

你可能會有興趣

《得心應手寫英文：迎戰高分寫作》
四大基本寫作力，穩紮穩打一氣呵成！

【登峰托福 TPO 解題策略班】
一次看透出題邏輯，速解盲點即得分！

延伸閱讀： 
▌Would you like ... 的習慣用法　
▌發生的英文不用 happen 這個字