說到「相像」,比方說外表長得像、五官神似,我們可能會想到 “look like” 或 “resemble” 這兩個詞彙;那麼個性相似、習慣一個樣呢?介紹一個片語 ❝ take after ❞ 給大家,既可涵蓋上述意思,又道地實用。請看用法:
take after 相像
(尤指同一家族的成員之間) <人格特質、工作志向、興趣嗜好等>
例 句
・You also like sports, do you? I can see you take after your father. 你也喜歡運動,對吧?我看得出來你像你爸爸。
・Pam takes after her father in her love for animals. Maybe shell come to work in his veterinary practice someday.
潘跟她爸很像,都喜愛動物。也許有朝一日她會來他的獸醫診所上班。
|
關鍵字:
-
口語