何謂訊號字？相信在台灣長大的學生，在課堂上只要聽到了「來，打 5 顆星」、「畫底線」就會不自覺的開始做筆記，其實這正是托福新制 iBT 檢測的項目之一。此測驗要檢測考生是否有能力在英語授課的環境下，清楚做筆記以幫助課後理解。這也是為何托福 iBT 聽力測驗不同於其他英語能力檢測，考生不能先看題目再作答，卻必須先聽完一段約 2-3 分鐘的 conversation 或 4-5 分鐘的 lecture（講課），題目才會從螢幕中顯示出來的原因了！來，「我們把第二行畫底線」喔！有沒有覺得有重要訊息的感受，而且想要去畫線？好，我們開始吧！在聽力測驗中最重要的訊號字，也就是「表重要」的考點，台灣老師會說這是 5 顆星的考點，我們一起來看老美怎麼說。
(1) 表「重要」考點
|
中文情境
|
英文訊號字
|
|
|
★ 這必考喔 ★ 畫底線
★ 打5顆星
★ 來，我再說一次
|
Amazing
Interesting
Important
Remember
Don’t forget
|
Keep in mind
Bear in mind
Well, the thing is …
Again
As I said before
As I mentioned earlier
|
(2) 表「叫聲」考點
華人老師較含蓄，上課時不太會發出一些「叫聲」，但西方的老師上課時卻常會發出嘆息或叫聲。例如：Oh! Gee! God! Urh, Um, 笑聲。
(3) 表「名詞解釋」考點
托福是檢測學生是否能在英語環境課堂生存的考試，而在國外念書跟在台灣一樣，書中必定有許多專有名詞。當老師在講課當中遇到專有名詞時，通常會稍微停頓或重複說一次，並予以解釋，而同學只要盡量把這個名詞的「聲音」不管是用英文、音標或中文注音符號，任何方法都行，把聲音給記下來，並且記下後面的解釋。大多數的考生聽到專有名詞，第一個想法是「死定了，沒有背到這個字」，然而這是大家一定要放寬心的地方。為什麼我會這樣建議呢？舉個例子好了，在測驗時聽到 “Well, that is Kuiper Belt, um, Kuiper Belt is a swarm of icy, rocky object beyond Neptune.” 當聽到 Kuiper Belt 時，你可能會想「我完蛋了！」錯！從現在起，任老師要告訴你，Kuiper Belt 中文叫做「柯伊伯帶」，你會這個字的中文嗎？不會吧！好，所以請乖乖照老師的方法 ★以任何形式記下專有名詞★努力記下後面的解釋，如同上面舉例的 Kuiper Belt，解釋為 a swarm of icy, rocky object beyond Neptune，也就是「一團在海王星上的冰與石頭組成的物體」。另外請各位記住，名詞解釋通常出現在以下訊號字之後：refers to / is known as / is called。
托福是檢測學生是否能在英語環境課堂生存的考試，而在國外念書跟在台灣一樣，書中必定有許多專有名詞。當老師在講課當中遇到專有名詞時，通常會稍微停頓或重複說一次，並予以解釋，而同學只要盡量把這個名詞的「聲音」不管是用英文、音標或中文注音符號，任何方法都行，把聲音給記下來，並且記下後面的解釋。大多數的考生聽到專有名詞，第一個想法是「死定了，沒有背到這個字」，然而這是大家一定要放寬心的地方。為什麼我會這樣建議呢？舉個例子好了，在測驗時聽到 “Well, that is Kuiper Belt, um, Kuiper Belt is a swarm of icy, rocky object beyond Neptune.” 當聽到 Kuiper Belt 時，你可能會想「我完蛋了！」錯！從現在起，任老師要告訴你，Kuiper Belt 中文叫做「柯伊伯帶」，你會這個字的中文嗎？不會吧！好，所以請乖乖照老師的方法 ★以任何形式記下專有名詞★努力記下後面的解釋，如同上面舉例的 Kuiper Belt，解釋為 a swarm of icy, rocky object beyond Neptune，也就是「一團在海王星上的冰與石頭組成的物體」。另外請各位記住，名詞解釋通常出現在以下訊號字之後：refers to / is known as / is called。
(4) 表「舉例」考點
在專有名詞之後，緊跟著給予學生解釋，是一個必然現象，因此托福也挺愛考的，以下為表「舉例」的訊號字：
在專有名詞之後，緊跟著給予學生解釋，是一個必然現象，因此托福也挺愛考的，以下為表「舉例」的訊號字：
|
like a
|
like the
|
such as
|
|
for example
|
Let’s look at … as an example
|
Let’s say,
|
|
… so to speak
|
Imagine!
|
Think about …
|
(5) 表「A/B 轉折」考點
在托福考試中，聽到自己近乎呈現彌留狀態是許多考生的夢魘，然而，切記，可能你上半段已經掛掉，但是後半部可能還有救喔！所以當聽到了 Now / Let / OK 其中任一個字時，代表授課者已經結束了前面的 A 話題，準備進入 B 話題囉！大家不可以放棄呀！其他考點，就請讀者繼續關注任老師的 FB 及貝塔出版的網頁囉！
在托福考試中，聽到自己近乎呈現彌留狀態是許多考生的夢魘，然而，切記，可能你上半段已經掛掉，但是後半部可能還有救喔！所以當聽到了 Now / Let / OK 其中任一個字時，代表授課者已經結束了前面的 A 話題，準備進入 B 話題囉！大家不可以放棄呀！其他考點，就請讀者繼續關注任老師的 FB 及貝塔出版的網頁囉！
----------------------------------------- To be continued -----------------------------------------------
|
|
|
