對等連接詞之重要寫作概念, blog, 貝塔語言出版 Betamedia
對等連接詞之重要寫作概念
2020/03/02
Facebook  Plurk  Facebook  

何謂連接詞 (conjunction)

 連接詞表達出兩個文法結構間明確的邏輯關係。


英文的連接詞叫作 conjunction,由字首 con- (together)、字根 -junct- (join) 加上表狀態的名詞字尾 -ion 所組成。由字面上就可以看出連接詞的功能就在於「連接」,而連接的對象可以是字 (words)、片語 (phrases) 或子句 (clauses)。在英文文法中所謂的 「連接」其實分為兩個層次:對等連接 (coordinating) 和從屬連接 (subordinating)。對等連接指的是兩個文法地位相當的結構(包 括字、片語及子句)間之聯結;從屬連接則指兩個文法位階不同, 具主、從之分的結構(主要為子句)間之聯結。
英文的對等連接詞分簡單連接詞 (simple conjunction) 和關聯連接詞 (correlative conjunction) 兩種。簡單的對等連接詞指的是單獨一個字的連接詞,包括 and、 or、but、yet、so、nor 和 for。原則上這幾個對等連接詞都可用來連接子句,但並非每一個都適合用來連接單字或片語。 

用來連接子句的對等連接詞
一般而言所有的對等連接詞都可以用來連接子句。請看例句: 

a.  I want to go but I can’t. (我想去可是不能去。)

b.  Give me liberty or give me death. (不自由毋寧死。)

c.  I had a terrible headache, so I decided to call in sick. 我頭很痛,所以決定打電話請病假。)

d.  Nobody has asked me to stay, nor do I intend to do so.(沒有人要我留下來,我也沒打算這麼做。)

e.  You’d better fix the window, for a typhoon is coming.(你最好把窗戶修一修,因為颱風快來了。)

f.  He keeps making promises, yet he never keeps them.(他不斷做出承諾,但是卻從來不遵守自己的承諾。)

g.  Were going to Kenting this weekend, and well stay there until Monday.(我們這個週末要去墾丁,而我們會一直待到星期一。)


以上各句的對等連接詞皆用來連接前後的兩個子句。注意,基本上用對等連接詞連接子句時,應在對等連接詞前加逗號;但是,如
a b 句所示,若所連接的子句較短時,可省略逗號,讓句子顯得簡潔有力。
另,注意 e 句之對等連接詞 for 的使用方式與時機。首先,須知 for 雖用來表「原因」,但它是對等連接詞,不可與也用來表達原因的從屬連接詞 because 混淆。 


以上內容節錄自王復國著作

文章分類:英文寫作新鮮室
關鍵字: