首先,什麼是關係子句?
關係子句就是一個句子,它是一個「長的形容詞」,可用來修飾「人」或「東西」,使整個句子變得更精緻。
什麼情況之下,關係子句的關係代名詞可以省略?
許多人在寫作時習慣用「簡單句」堆積成一篇文章,這樣的句子既冗長又無趣,而且無法清楚地表現前後兩個句子的關係,因而使句子與句子之間不順暢。但是,也不能隨便省略字詞。
★ 所有代替「受格」的關係代名詞,在句中可省略
(陰影部分為主要子句,畫底線部分為關係子句。)I met the girl (whom) you talked about yesterday.
↑whom 作介系詞 about 的「受詞」,所以可以省略
= I met the girl you talked about yesterday.
我遇到你昨天說的那個女生。
The book (that) I read last night wasn’t interesting.
↑that 作 read 的「受詞」,所以可以省略
= The book I read last night wasn’t interesting.
我昨晚讀的那本書,不怎麼有趣。
★「關係代名詞 + be 動詞」也可以一起省略
The children (who are) eating ice cream seem happy.
= The children eating ice cream seem happy.
吃著冰淇淋的孩子們,看起來很開心。
★「關係代名詞 + 動詞」可簡化成只留下動詞的「V-ing」
I like apartments which have a great view.
= I like apartments having a great view.
我喜歡有美景的公寓。
※ 本文節錄自貝塔語言出版《English Writing Guide 英文寫作高分指引》
作者:郭岱宗、盧逸禪、鄒政威
