We regret having to V.
我們很遺憾必須……
例 We regret having to cancel the contract, but we feel we don’t have any alternative.
我們很遺憾必須解約,但我們認為我們沒有其他的選擇。
We regret that we have to V.
我們很遺憾我們必須……
例 We regret that we have to cancel the meeting. Let’s continue discussing the project by email.
我們很遺憾我們必須取消會面。我們還是繼續用電子郵件來討論這個案子吧。
We regret we cannot V.
我們很遺憾我們無法……
例 We regret we cannot offer any discounts at this time.
我們很遺憾我們在現階段無法提供任何折扣。
We regret that + clause.
我們很遺憾……
例 We regret that we are no longer able to extend credit to all of our customers.
我們很遺憾無法再延長我們所有客戶的信用期間。
We regret to say that + clause.
我們很遺憾地說……
例 We regret to say that we are not happy with your performance over the last year.
我們很遺憾地說,我們對於你去年的表現並不滿意。
We regret to advise you that + clause.
我們很遺憾地通知你……
例 We regret to advise you that your account has been frozen.
我們很遺憾地通知你,你的帳戶已經被凍結。
We regret to announce that + clause.
我們很遺憾地宣布……
例 We regret to announce that we have discovered a security issue with the latest version of the software.
我們很遺憾地宣布,我們發現最新版本的軟體有個安全問題。
We regret to inform you that + clause.
我們很遺憾地通知你……
例 We regret to inform you that your shipment has been delayed.
我們很遺憾地通知你,你的貨品運送延遲了。
※ 以上內容節錄自貝塔語言出版《 商務英文 Email 速成語庫書 》作者:Quentin Brand
熟悉履歷特有語言,連結社群拓展人脈;提高個人優勢能見度,理想職缺自動找上門!
