〈理解文法〉這樣說O 不OK？vol. 3
☒ She’s so poor. 中文的使用者常會說某個人很「可憐」，換成用英文表達時就必須小心，不可像本句中用 poor 這個形容詞作為主詞 She 的「補語」來表示「可憐」。 ... 繼續閱讀
文章分類：這句英語怎麼說
〈理解文法〉這樣說O不OK？vol. 2
☒ He is very humor.
與 fashion 的情況相同，humor 亦為「名詞」，除了不應用 very 修飾外，也不適合作為「主詞補語」。 ... 繼續閱讀
文章分類：這句英語怎麼說
〈理解文法〉假設語氣與動詞時態之比較
英文其實有三種基本的語氣 (moods)，分別是「直述語氣」(indicative mood)、「祈使語氣」(imperative mood) 和我們現在正在討論的「假設語氣」(subjunctive mood)。 ... 繼續閱讀
文章分類：這句英語怎麼說
