to V 和 Ving 的差別, blog, 貝塔語言出版 Betamedia
to V 和 Ving 的差別
2018/11/21
Facebook  Plurk  Facebook  
首先,請比較下列兩句中的不定詞與動名詞: 

[a]   I’m learning to swim.
我在學游泳。

[b]   I enjoy swimming.
我很喜歡游泳。

 a 句中的不定詞 to swim 暗示說話者目前並不會游泳,但 b 句中的動名詞 swimming 卻明顯地表達說話者一定會游泳。換言之,不定詞應該搭配表達「某事尚未發生的不確定」意涵的動詞,而動名詞則應搭配表達出「已經做了或做過某事」意涵的動詞。

★ 後面須接不定詞的動詞包括:
want、aim、plan、decide、promise、agree、fail、hope、wish、expect、manage、refuse 等。

  後面須接動名詞的動詞則有:
enjoy、keep、avoid、mind、finish、admit、suggest、practice、delay、postpone、quit 等。


有些動詞之後可以接不定詞或動名詞,但是表達的意思不同,甚至完全相反。例如:
 

[c]   We stopped to eat lunch.
我們停下來吃午餐。

[d]   We stopped eating lunch.
我們停止吃午餐。

 stop to V
指「停止原來做的動作去做另一個動作」,
 stop Ving
指「原來在做一個動作但是停止這個動作」。

類似 stop 的動詞還有 remember 和 try:

remember to do something 指「記得去做某事」
remember doing something
指「記得做了某事」 

forget to do something 指「忘記要做某事」
forget doing something
指「忘記做過某事」 



更多不可不知的文法要點陸續公開! 


點我見書籍介紹

以上內容擷錄自:

 《新多益大師指引:
文法命題焦點
【2018 題型更新版】》

學習投報率 100%,

掌握文法滿分關鍵,

輕鬆躋身多益高分群!

 

你可能會有興趣 

輕鬆充實字彙力,掌握多益高分鑰

Email、提案寫作力和閱讀力 ↑↑
 
延伸閱讀: 
文章分類:好書試讀