電話線上傳達「他剛下班」(音), blog, 貝塔語言出版 Betamedia
電話線上傳達「他剛下班」(音)
2022/05/06
Facebook  Plurk  Facebook  
.
He just left.
他剛離開。

英語並沒有像中文「上班」、「下班」這樣單一個詞就能達意,大多要用 go to work (上班)以及 leave one’s work/office(下班)等片語來表示。不過,也可以像 He left five minutes ago.(他五分鐘前下班了)/You just missed him. He just left.(你錯過他了,他才剛走) 這樣提供詳細的情報。而「還沒上班」就是 He’s not in yet.(他還沒進辦公室)。

 你可以這樣說 
A: Is Mr. Ian Blair there?
請問伊安布萊爾先生在嗎?
B: Oh, he just left.
噢,他剛下班。

 以上內容出自:

上班族週末充電課:電話英文
平日努力上班,週末急速充電

點我見書籍介紹
你可能會有興趣
實境英文練聽力
徹底突破連音、變音、弱讀
重音、語調等發音變化難點


學校沒教的英文口語
破解學校英文教科書裡的制式說法
美國主編出手修正自然的道地口語
文章分類:電話英文
關鍵字: