英 語 圈 叉 比 一 比
|
X |
I hope I could figure out a new marketing strategy. |
|
O |
1. I wish I could figure out a new marketing strategy. |
|
O |
2. I hope I can figure out a new marketing strategy. |
譯 1.但願我可以想出一個新行銷策略。
2.我希望我可以想出一個新行銷策略。
☆ 一秒突破盲點!!
wish 和 hope 並不相同，前者通常表示「不可能實現或難以實現的願望」，hope 則用以表示「一般的希望、期望」，因此 wish 後的子句中動詞用「假設」語氣，而 hope之後則否。
|
以上內容節錄自
作者 Dana Forsythe
職場 / 托福 / 雅思 / 英檢必備 |
|
《多角建構英文片語》
30 天「自然熟成」日常實用片語
《生活英文表達百科》
和老外溝通、無字幕看懂歐美影集
【登峰開課情報】8/14 基礎寫作
解析關鍵要點，豐富段落條理連貫
延伸閱讀：
▌Do you like here ... 無誤？
▌「營業」用 open 該怎麼說？
▌工作「做完」了，英文怎麼說？
