HOME| |BOOKS| |BLOG

         



「落枕」的英文表達方式
2019/05/24
落枕很多時候的確和枕頭有關──睡眠時,由於枕頭的高度或硬度不適宜,致使姿勢不良而導致起床之後頸部疼痛。英文可以如何表達:

落  枕
  crick in the neck
  kink in my neck
  a stiff neck

對 話
A:   Hey, are you feeling OK? You don’t look so good.
B:   I’ve got a crick in my neck. It’s really stiff.
A:   Ugh. I hate when that happens.
B:   Yeah, it’s annoying. I can’t turn my head to the left.
A:   Have you tried putting an ice pack on it?
B:   I thought you were supposed to use a hot pack?
A:   I don’t know. I read somewhere that you should use an ice pack the first day and then a hot pack after that.
B:   Well, I’ve got to do something. You don’t have any pain-relief patches, do you?
A:   No. Maybe you should go to see a doctor before it gets worse.
B:   Yeah, I think I’d better do that. Thanks for your advice. I’m going to take the rest of the day off.
 

A:    欸,你還好嗎?你看起來不太舒服。
B:    我落枕了,脖子完全不能動。我的頭沒辦法往左轉。
A:    啊,我最討厭落枕了。
B:    沒錯,落枕真的很煩。
A:    你試過冰敷了嗎?
B:    我還以為要熱敷耶?
A:    我不知道。我在某個地方讀過文章說第一天應該要冰敷,之後才是熱敷。
B:    嗯,我得做點處置才行。你該不會有痠痛貼布吧?有嗎?
A:    沒有耶。也許你應該趁沒有變嚴重之前快去看醫生吧。
B:    嗯,我想也是。謝謝你的建議,那我等下要請假了。 




你可能會有興趣
巧妙拆分字首字根加彙整
 從死背→理解→輕鬆內化
網路學院×雲端課程靈活學習
 
延伸閱讀:
文章分類:這句英文怎麼說
 
新增網頁1
關於貝塔
叢書分類
近期新書
商用英文書籍
英語輔考用書
英日語主題式學習
聽說讀寫基礎能力
貝塔英語知識館
英語知識加值
學習下載專區
客服專區
客服信箱 / 教師服務
貝塔 APP 電子書
貝塔英文寫作新鮮室
線上購書
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
三民網路書店
時報文化悅讀網
博客來網路書店
合作企業
登峰美語
高上高普考
高點研究所 / 高點微課
高點建國網路學院
高點法律網
高上社工師
高點建國醫護網 / 行動版
高點建國插大轉學考
高點建國理工 / 生科所
來勝不動產
來勝金融證照網
來勝大陸司考
高點建國土木網
高點會計網 / 記帳士
高點教育集團 (全省據點)
貝塔語言出版 建議使用 IE8.0 以上版本 ©版權所有 All Rights Reserved. 本站內容未經授權,請勿複製或轉載。客服信箱


客服專線:(02) 2314-3535 
Email:
btservice@betamedia.com.tw
本站內容請勿任意複製,轉載請註明出處。
Copyright © 貝塔語言出版 All rights reserved.