猜猜 "as right as rain" 是什麼意思？
和雨一樣正確？No no no ... 提示！！
請正向思考，此慣用語是正面的詞語。
這個說法可能跟雨下下來的時候是「直」的有關，而「直」者「正」也，所以 “as right as rain” 指「一切正常、狀況良好」。另外，我們也可以注意其中有押頭韻（alliteration）的部 分，即兩個以 “ r ” 起的字 “ right ” 和 “ rain ”，這或許是許多人喜歡使用它的原因。
as right as rain 狀況良好
例 Have a cup of tea. It’ll make you feel as right as rain.
喝杯茶，你會覺得通體舒暢。
[普通說法] excellent 非常棒的
你可能會有興趣
名師親筆批改，寫好更寫巧☆
延伸閱讀：
