聽讀英文 – 人文與社會:台灣珍奶傳奇 Taiwanese bubble milk tea (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 人文與社會:台灣珍奶傳奇 Taiwanese bubble milk tea (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

Taiwanese bubble milk tea, also known as boba tea, has taken the world by storm. What started as a trendy drink in Taiwan in the 1980s has now become a global phenomenon, with millions of fans in Asia, North America, Europe, and beyond. 

The drink’s signature feature is the chewy tapioca balls, or “boba,” that sink to the bottom of the cup. These balls are made from cassava starch and are cooked until they have a gummy texture. They are added to a sweetened tea mixture, often mixed with milk or fruit flavors, to create the beloved beverage. 

Bubble milk tea’s popularity has grown rapidly in recent years. In the United States, for example, the drink was virtually unknown a decade ago but can now be found in most major cities. The same is true in other parts of the world, with bubble tea shops popping up in cities from Paris to Sydney. 

The spread of bubble milk tea is partly due to the rise of social media, which has helped to make the drink go viral. Photos and videos of the colorful, Instagram-worthy drinks have been shared millions of times, creating a buzz around the world. 

But the drink’s success is also due to its delicious taste and unique texture. Bubble milk tea offers a satisfying blend of sweet and creamy flavors, combined with the fun and playful texture of the boba balls. Its a refreshing and fun drink that appeals to people of all ages. 

For Taiwan, the global success of bubble milk tea is a point of pride. The drink is now a symbol of Taiwanese culture, and the country has become a hub for the production of boba balls and bubble tea ingredients. Taiwanese companies have also expanded globally, opening bubble tea shops in major cities around the world. 

As the popularity of bubble milk tea continues to grow, it’s clear that this Taiwanese drink has truly gone global. From Taipei to Tokyo, from New York to London, people everywhere are sipping and slurping their way through cups of delicious bubble tea.

Translation 中文翻譯
台灣珍珠奶茶,又被稱為波霸奶茶,風靡全球,成為一股風潮。這款飲料在 1980 年代時在台灣開始流行,如今已在亞洲、北美、歐洲等地擁有數百萬的粉絲。 
這款飲料的特色在於杯底沉積的有嚼勁的珍珠(又稱為波霸)。這些珍珠是用木薯粉製成,經煮熟後呈現口感彈牙。珍珠會被加入糖水茶的混合物中,通常與牛奶或水果口味混合,打造出深受喜愛的飲料。 
近年來,珍珠奶茶的受歡迎程度迅速增長。例如,在美國,這款飲料在十年前幾乎是無人知曉的,但現在幾乎每個主要城市都可以找到。在世界其他地方也是如此,從巴黎到雪梨,珍珠奶茶店紛紛開設。 
珍珠奶茶的傳播部分歸功於社群媒體的興起,使其迅速走紅。這些色彩繽紛、值得在 Instagram 上發布的飲料的照片和視頻已被分享數百萬次,在世界各地引起了轟動。 
然而,這款飲料的成功也歸因於其美味的口感和獨特的質地。珍珠奶茶融合了甜美和奶香的口味,再加上有趣且富有彈性的珍珠,帶來一種令人滿足的口感。這是一款又清爽又有趣的飲料,適合各個年齡段的人。 
對於台灣來說,珍珠奶茶在全球的成功是值得驕傲的。 這種飲料現在已成為台灣文化的象徵,台灣已成為珍珠球和珍珠奶茶原料的生產中心。 台灣公司也向全球擴張,在世界各大城市開設珍珠奶茶店。 
隨著珍珠奶茶的受歡迎程度不斷增長,顯然這款台灣飲料已經真正走向全球。從台北到東京,從紐約到倫敦,世界各地的人們都在享受著美味的珍珠奶茶。
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the last paragraph the word slurping means to drink something with obvious enjoyment, often making a noise while you do so. In Western cultures it is often considered rude to make a noise while you drink something. Here are some more sentences using this word. 
‘The little boy was enjoying his ice cream cone so much that he was slurping it up quickly, leaving a trail of melted cream behind him.’ 
‘When I took a sip of my hot coffee, I accidentally slurped it too loudly and felt embarrassed as everyone in the cafe turned to look at me.’      
在最後一段中,「slurping」這個字的意思是帶著明顯的享受喝東西,喝的時候經常發出聲音。在西方文化中,喝東西時發出聲音通常被認為是不禮貌的。這裡還有一些使用這個詞的句子。 
「這個小男孩非常享受他的蛋捲冰淇淋,他很快就把它吞了下去,在他身後留下了融化的奶油痕跡。」 
「當我喝了一口熱咖啡時,我不小心喝得太大聲了,當咖啡館裡的每個人都轉過頭來看著我時,我感到很尷尬。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. how Taiwanese bubble milk tea has spread across the world

B. how to make boba balls


C. how to make milk tea

 

Q2: What does the word ‘hub’ in the fifth paragraph mean?

A. a wheel

B. a center


C. a factory

 

Q3: What has contributed to the spread of the drink over the world?

A. the flavours

B. the Taiwanese government


C. social media



Answers: 
Q1: A Q2: B Q3: C

文章分類:跨學科聲動網   聽力  閱讀
關鍵字: