聽讀英文 – 自然科學:南極洲 Antarctica (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 自然科學:南極洲 Antarctica (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

Nestled at the southernmost tip of our planet lies a vast, frozen wilderness that remains one of Earth’s most enigmatic and least-explored regions – Antarctica. With its stark landscapes, towering icebergs, and extreme conditions, this continent plays a crucial role in shaping the global climate and offers a unique opportunity for scientific discovery. 

Antarctica, the fifth-largest continent, is characterized by its breathtaking landscapes of ice-covered mountains, expansive ice shelves, and glaciers that seem to stretch into eternity. The untouched beauty of this frozen wonderland has captivated explorers and scientists alike for centuries. 

While Antarctica may seem desolate, it serves as a living laboratory for scientists studying climate change. Research stations operated by countries around the world host scientists engaged in groundbreaking studies on ice cores, climate patterns, and the impact of global warming on polar ecosystems. These studies provide invaluable insights into the Earths past and future. 

Antarctica is not just an icy expanse; it is also home to a surprisingly diverse array of wildlife. Penguins, seals, and seabirds thrive in the nutrient-rich Southern Ocean surrounding the continent. These hardy species have adapted to the extreme conditions, showcasing the resilience of life in one of the harshest environments on Earth. 

Despite its harsh climate, Antarctica stands as a symbol of international cooperation. Governed by the Antarctic Treaty System, signed by 54 nations, the continent is dedicated to scientific research and environmental protection. This treaty, in place since 1959, designates Antarctica as a scientific preserve and prohibits military activity on the continent. 

While scientific exploration remains a priority, there is growing awareness of the need to balance human activities in Antarctica with conservation efforts. The delicate ecosystems and fragile ice formations are vulnerable to the impacts of climate change and human presence. Conservation measures and responsible tourism are essential to ensure that Antarctica’s pristine environment remains intact for future generations. 

In conclusion, Antarctica stands as a testament to the wonders of our planet and the limitless potential for discovery. As we delve deeper into the mysteries of this frozen continent, we gain not only a better understanding of Earth’s history and climate but also a renewed appreciation for the delicate balance that sustains life in the harshest corners of our world.

Translation 中文翻譯
南極洲位於地球的最南端,是一片廣大的冰凍荒野,仍然是地球上最神秘和最少被探索的地區之一。它以其陡峭的地貌、高聳的冰山和極端的條件而聞名,這片大陸在塑造全球氣候方面發揮著至關重要的作用,並為科學發現提供了獨特的機會。 
南極洲,世界第五大大陸,以其令人歎為觀止的景觀為特色,冰雪覆蓋的山脈,廣闊的冰架,以及似乎延伸到永恆的冰川。幾個世紀以來,這片未受破壞的冰雪仙境一直吸引著探險家和科學家。 
雖然南極洲看起來很荒涼,但它是科學家研究氣候變化的一個活生生的實驗室。由世界各國運營的研究站接待了從事冰芯、氣候模式和全球變暖對極地生態系統影響的開創性研究的科學家。這些研究為瞭解地球的過去和未來提供了寶貴的見解。 
南極洲不僅僅是一片冰天雪地;這裡也是各種野生動物的家園。企鵝、海豹和海鳥在環繞大陸的營養豐富的南大洋中茁壯成長。這些頑強的物種已經適應了極端條件,在地球上最惡劣的環境之一中展示了生命的韌性。 
儘管氣候惡劣,南極洲是國際合作的象徵。由 54 個國家簽署的南極條約體系管理著該大陸,致力於科學研究和環境保護。這項自 1959 年起實施的條約將南極洲指定為科學保護區,禁止在該大陸進行軍事活動。 
儘管科學探索仍然是首要任務,但越來越多人意識到需要在南極洲的人類活動和保護工作之間取得平衡。脆弱的生態系統和易受氣候變化和人類活動影響的脆弱冰川形成了南極洲的環境。保護措施和負責任的旅遊對確保南極洲原始環境完整對未來世代至關重要。 
總之,南極洲是地球奇蹟的見證,也是探索無窮潛力的象徵。當我們更深入地探索這片冰凍大陸的奧秘時,我們不僅對地球的歷史和氣候有了更好的理解,也對維持我們世界最嚴酷角落的生命的微妙平衡有了更新的感激。       
※ Quentin老師閱讀文本外,另有補充對於本篇主題的個人觀點與讀者分享,請仔細聆聽,並思考自己的想法。※
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the sixth paragraph the phrase ‘be vulnerable to’ means to have some weakness or disadvantage which makes something more likely to harmed or exploited. We use it describe things which are in some kind of danger. Here are some more sentences using the phrase. ‘Coastal communities are vulnerable to the impacts of rising sea levels and extreme weather events, making them susceptible to flooding and erosion.’ ‘Tropical regions are vulnerable to the spread of infectious diseases due to factors such as climate conditions, providing a conducive environment for the proliferation of vectors like mosquitoes.’
在第六段中,「be vulnerable to」此片語意指具有某種弱點或劣勢,這使得某些事物更容易受到傷害或利用。我們用它來描述處於某種危險中的事物。以下是使用該片語的更多例句: 
「沿海社區很容易受到海平面上升和極端天氣事件的影響,從而容易遭受洪水和侵蝕。」 
「由於氣候條件等因素,熱帶地區很容易受到傳染病傳播的影響,這為蚊子等媒介的繁殖提供了有利的環境。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. The South Pole

B. Antarctica


C. scientists studying climate change

 

Q2: In the second paragraph what does the word ‘expansive’ mean?

A. it costs a lot

B. stretching over a large area


C. high

 

Q3What kind of animals live in Antarctica?

A. polar bears

B. the snow leopard


C. penguins and sea birds

Answers: 
Q1: B Q2: B Q3: C

關聯閱讀
英文閱讀越好:人物篇
文章分類:跨學科聲動網   人文  聽力
關鍵字: