多益搶分對話題組 3 (音), blog, 貝塔語言出版 Betamedia
多益搶分對話題組 3 (音)
2017/08/18
Facebook  Plurk  Facebook  

(本篇文章底下有模擬題+音檔,點擊前往先行聆聽)

 

 
Part 3 搶分重點

多益是種情境:解決問題就是多益考題 !!
2018 年 3 月多益新制正式起跑!更貼近日常、更著重溝通!生活中發生的事也可能成為題材,停電時會討論些什麼?來看下列題組。


模擬試題

68. 
Why does the man contact the power company?
(A) To report a city wide power outage
(B) To find out why he is without electricity
(C) To register his home for a utility service
(D) To inquire about unusual power surges

69. How does the man regularly pay his bill?
(A) With a credit card
(B) By check
(C) Via automatic payment
(D) Over the Internet

70. What happened several weeks ago?
(A) The power company upgraded its computer system.
(B) Interbank Mutual launched a new service plan for its customers.
(C) All customers using the automatic payment service lost power.
(D) A security breach led to the theft of some customers’ data.

 


請按播放鍵聽考題範例

 





請務必確實練習,否則進步成效有限!




  

錄音內容&翻譯(口音:美>澳) 

Questions 68-70 refer to the following conversation.

M:  I woke up this morning and discovered my electricity had been cut off. Has there been a power outage in the city?
W:  No, there hasn’t. Please tell me your name, and I’ll pull up your account.
M:  My name is Edward P. Miller. The payment for my monthly bill is automatically deducted from my Interbank Mutual savings account, so I’m pretty sure I paid my bill.
W:  Ah, I know what the problem is. Several weeks ago, we installed a more secure computer server. When that happened, the automatic payment service was interrupted for some customers who bank with Interbank Mutual. That’s why we didn’t receive your payment.


第 68 到 70 題請參照以下對話。

男:我今天早上起來的時候發現我的電力被切斷了。市區內有停電嗎?
女:沒有,並沒有。麻煩告訴我您的姓名,我好把您的帳戶找出來。
男:我叫愛德華.P.米勒。我每月的帳單是自動從我英特共同銀行存款帳戶中扣款的,所以我很確定我有付電費。
女:啊,我知道是什麼問題了。幾週前,我們安裝了一台較安全的電腦伺服器。在那麼做的時候,某些使用英特共同銀行的客戶的自動付款服務被中斷了,所以我們才會沒有收到您的付款。


題目&選項翻譯

68. 男子為何與電力公司聯絡?
(A) 為了通報全市停電
(B) 為了查問為何他沒有電
(C) 為了幫他家登記要求水電服務
(D) 為了詢問有關不尋常的電力暴衝

69. 男子一向如何付他的帳單?
(A) 使用信用卡
(B) 使用支票
(C) 透過自動付款
(D) 透過網際網路

70. 數週前發生了什麼事?
(A) 電力公司為它的電腦系統進行升級。
(B) 英特共同銀行為它的顧客推出了一項新的服務計畫。
(C) 所有使用自動付款服務的顧客的電力中斷了。
(D) 一個安全漏洞導致某些顧客的資料遭竊。


破題觀念 
第一題由男子第一次發言時說的 I ... discovered my electricity had been cut off. Has there been a power outage ...?(我⋯⋯發現我的電力被切斷了。⋯⋯有停電嗎?) 即可斷定,男子之所以與電力公司聯絡的原因是 (B) To find out why he is without electricity(為了查問為何他沒有電)。

第二題由男子第二次談話時說的 ... my monthly bill is automatically deducted from my Interbank Mutual savings account ....(⋯⋯我每月的帳單是自動從我英特共同銀行存款帳戶中扣款的⋯⋯。)可知,答案為選項 (C)

第三題由女子第二次發言時所說的 Several weeks ago, we installed a more secure computer server.(幾週前,我們安裝了一台較安全的電腦伺服器。)可知,電力公司為它的電腦系統做了升級的動作,故本題選 (A)。


答案 BCA



點我見書籍介紹

以上內容出自:

 王復國、Andrew E. Bennett

 《新多益大師指引:
滿分關鍵全攻略 [ 最新增量版 ]》

跨越畢業門檻、
升遷加薪在望,
多益快速通關祕笈


你可能會有興趣

2018.3 多益改制,大師指引考試重點

《新多益大師指引:破題速解全攻略
七大題型完整剖析,化繁為簡一本通
【登峰多益新鮮人班】
頂尖團隊分科制霸,助你金榜題名  

延伸閱讀: 
多益搶分 Part2|WH 問句 (音)
多益搶分 Part2|Yes-No 問句 1 (音)
多益搶分 Part2|Yes-No 問句 2 (音)
多益搶分 Part2|附加問句 1 (音)
多益搶分 Part2|附加問句 2 (音)
多益搶分 Part3 簡短對話題組 1 (音)
多益搶分 Part3 簡短對話題組 2 (音)

文章分類:多益試題解析專區