實際上，在美國的日常生活裡，你會更常聽見老外用 ❝ Hi guys.❞ 或 ❝ Hi there.❞ 說嗨，試著這樣說說看，你的英文會更加道地、更自然！其實 you guys 跟 you 「你們」意思是一樣的，但多加一個字 “guys”，便使得語氣親切許多；有些人可能會好奇，查字典 guy 指「男人；傢伙」，那當我們要和一群朋友打招呼時，朋友有男有女，是否也可以說 “Hi guys”？答案是「可以的」。請看下面這組對話：
Zoe: Anyone up for another beer?
Blake: I’d love to, but I really should be going.
Zoe: So soon?
Blake: Yeah. Sorry, but I’ve got a few things to do. See you guys around though.
Steve: Hang on. I’ll go with you.
柔依：有人想再來一瓶啤酒嗎？
布雷克：想是想，但是我真的得離開了。
柔依： 這麼快？
布雷克：是啊，對不起，我還有點事情要忙，下回再和你們聚聚囉。
史帝文：等一下，我和你一起走。
“Hi guys”（大家）指一群人當中的每個人，但說話者不算在內。這在非正式的場合裡，拿來代替 “all of you”、“everybody” 等相當常見。“guys” 這個字，不代表聽者一定都是男性；那一票人可以有男有女，甚至全都是女性。
我們再看一個例子，並聽聽看口語表達的感覺。
See you guys. I’m out of here.
大家掰，我要先閃了。
You guys go ahead and play basketball without me. I’ve been on my dogs all day.
你們自己去打籃球吧。我已經站／走了一整天了。
