應收帳款、沖銷、呆帳、折舊……
▲ 逾期已久的應收帳款占⋯⋯的 X%
Long overdue accounts receivable amount to X percent of ...
[例] 我們逾期已久的應收帳款占總應收帳款的 2%。
Our long overdue accounts receivable amount to 2 percent of total accounts receivable.
▲ 沖銷⋯⋯的呆帳
Write off ... in bad debts
[例] 我們公司今年應該會沖銷 100 萬的呆帳。
Our company should write off 1 million in bad debts this year.
▲ 累計折舊
Accumulated depreciation
[例] 我們今年固定資產的折舊是 1 億韓圜，使累計折舊達到了 10 億韓圜。
Our depreciation of fixed assets amounts to KRW 100 million this year, resulting in an accumulated depreciation of KRW 1 billion.
|
👉 財務知識 check! ★ 「應收帳款」為 accounts receivable，可縮寫為 A/R。注意，在此 accounts 應用複數形。 ★ 「 呆帳」就是 bad debts。而 write off 為動詞「沖銷」之意。另外，名詞 writeoff 則為「沖銷」。 ★ fixed assets 為「固定資產」。而 depreciation 一般指「貶值」，在此則指折抵有形固定資產（折舊）。另外 accumulated 為「累計的∼」之意。 ★ long overdue accounts receivable 指逾期已久的應收帳款 |
|
|
