聽讀英文 – 人文與社會:神秘手相學 The Ancient Art of Palmistry (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 人文與社會:神秘手相學 The Ancient Art of Palmistry (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

In a world driven by technology and science, ancient practices and beliefs continue to intrigue and captivate the human imagination. One such enigmatic art that has stood the test of time is palmistry, the age-old practice of reading the lines and shapes on the hand to reveal insights about an individual’s character, personality traits, and potential future. 

Palmistry, also known as chiromancy, has roots in various cultures and civilizations, spanning back thousands of years. The origins of this art are shrouded in mystery, but historical evidence suggests that it was practiced in ancient China, India, Egypt, and Greece. Throughout history, renowned figures and rulers have sought the counsel of palm readers to gain an understanding of their destinies and make important decisions. 

At its core, palmistry is founded on the belief that the lines and mounts on one’s hand can reveal a unique map of their lifes journey. Although not scientifically validated, palmistry continues to find devotees who attest to its accuracy in providing insights into an individual’s character and emotional makeup. 

The palmist examines various aspects of the hand, including the shape, texture, flexibility, and the lines etched on the palm. The major lines analyzed are the heart line, head line, life line, and fate line. Each line is believed to represent different aspects of a person’s life, such as their emotional disposition, intellectual abilities, vitality, and life path. Additionally, the presence of mounts - raised areas on the palm - is said to provide further clues about a person’s strengths and weaknesses. 

Palmistry, however, is not merely a one-size-fits-all fortune-telling practice. Experienced palmists emphasize that the interpretation of the lines and features is an intricate process that takes into account the entire hand’s configuration. Every individual’s hand is unique, and the interplay of various lines and mounts adds layers of complexity to the reading. 

Sceptics often dismiss palmistry as mere superstition or pseudoscience, pointing to the lack of empirical evidence and the subjective nature of readings. In response, proponents of palmistry argue that its value lies not in concrete predictions but in promoting self-awareness and reflection. They view palmistry as a tool for introspection, encouraging individuals to recognize their strengths, acknowledge their weaknesses, and strive for personal growth. 

In contemporary times, palmistry has found a place in various cultural settings, from festivals and fairs to holistic healing centers. While it remains a niche interest, its enduring appeal speaks to humanity’s enduring fascination with the unknown and the desire to seek guidance and meaning beyond the material realm.

Translation 中文翻譯
在一個由科技推動的世界裡,古老的習俗和信仰依然吸引著人類的想像力。手相學就是這樣一種經得起時間考驗的神秘技藝,它是一種古老的習俗,通過閱讀手掌上的紋路和形狀來揭示一個人的性格、個性特徵和潛在未來。 
手相學又稱掌相占卜,源遠流長,紀錄可追溯數千年。這門藝術的起源充滿神秘感,但歷史證據顯示,在古代中國、印度、埃及和希臘都曾有人實行過。歷史中,眾多著名人物和統治者曾請教過手相師以獲取對他們命運的理解,並做出重要決策。 
手相學的核心是相信一個人手上的紋路和掌丘可揭示其人生旅程的獨特地圖。雖然掌相學沒有經過科學驗證,但仍有許多信徒證明它能準確洞察一個人的性格和情感構成。 
手相師檢視手掌的各方面,包括手掌的形狀、質地、靈活性以及刻在手掌上的紋路。分析的主要紋路有感情線、智慧線、生命線和命運線。每條線都被認為代表了一個人生命的不同方面,如情感、智慧、生命和人生道路。此外,手掌上凸起的部位--掌丘的存在,據說也能提供關於一個人優缺點的進一步線索。 
然而,手相並不僅是一種一刀切的算命方法。有經驗的掌相學家強調,對手紋和特徵的解讀是一個複雜的過程,須考慮整個手掌構造。每個人的手都是獨一無二的,各種紋路和「宮」的相互影響增加解讀的複雜性。 
懷疑論者往往將手相學斥之為迷信或偽科學,指出手相學缺乏經驗證據,而且讀數具有主觀性。對此,手相學的支持者認為,手相學的價值不在於具體的預測,而在於促進自我意識和反思。他們認為手相學是一種反省的工具,鼓勵人們認識到自己的長處,承認自己的短處,並努力實現個人成長。 
在當代,手相學已在各種文化環境中佔據一席之地,從傳統節日和市集到整療中心,不一而足。雖然手相學仍是一種小眾興趣,但其經久不衰的吸引力說明了人類對未知事物的持久迷戀,以及尋求超越物質領域的指導和意義的渴望。
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the third paragraph you will see the phrase ‘at its core’ This means ‘bascially’ and we use it when we want to describe the basis of something. Here are more sentences using the phrase: 
“At its core, education is not just about memorizing facts but fostering a lifelong love for learning and critical thinking.” 
“Environmental conservation is a complex issue, but at its core, it revolves around preserving the planets biodiversity and natural resources for future generations.”
在第三段中,你會看到片語「at its core(核心)」,意思是「basically(基礎)」,我們在描述事物的基礎時會用到這個片語。下面是更多使用該片語的句子: 
「教育的核心不僅僅是記住事實,而是培養終身熱愛學習和批判性思維。」 
「環境保護是一個複雜的問題,但其核心是為子孫後代保護地球的生物多樣性和自然資源。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the article about?

A. fortune telling

B. using your palm to tell your future


C. readers

 

Q2: In the 6th paragraph what does the word ‘introspection’ mean?

A. telling the future

B. looking carefully at something


C. looking into yourself

 

Q3: What do sceptics say about palmistry?

A. it promotes self-awareness

B. it is just superstition


C. every individual’s hand is unique



Answers: 
Q1: B Q2: C Q3: B

關聯閱讀
英文閱讀越好:人物篇
文章分類:跨學科聲動網   聽力  閱讀
關鍵字: