聽讀英文 – 心理學:社群恐慌症 FOMO (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 心理學:社群恐慌症 FOMO (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

For many young people, Instagram has become an integral part of their daily lives. From sharing photos to keeping up with friends and celebrities, the social media platform has quickly become a staple in the lives of millions. However, with this constant connectivity comes a new phenomenon known as FOMO, or the Fear of Missing Out. 

FOMO can be defined as a feeling of anxiety or apprehension that one might miss out on something interesting or exciting happening on social media. In the case of Instagram, this can range from missing out on a fun event or party to not seeing the latest celebrity post or viral meme. 

Studies have shown that FOMO can have a significant impact on the mental health and well-being of young people. According to a survey conducted by Common Sense Media, 75% of teens said they felt pressure to post content that would get lots of likes and comments, and 43% said they felt bad if they didnt check their social media feeds frequently enough. This constant need to stay connected can also lead to sleep deprivation and increased anxiety levels, as young people feel like they need to be constantly “plugged in” to avoid missing out on anything. 

Instagram itself has also acknowledged the potential negative effects of FOMO. In 2019, the company announced that it would be testing a new feature that would hide the number of likes on posts, in an effort to reduce the pressure that users feel to constantly compare themselves to others and seek validation through likes and comments. 

Despite these efforts, FOMO continues to be a prevalent issue among young people on Instagram. Experts recommend setting boundaries and taking breaks from social media to reduce the impact of FOMO on mental health. 

In the age of constant connectivity, it’s important for young people to prioritize their mental health and well-being over the pressure to stay connected on social media. By recognizing the potential negative effects of FOMO and taking steps to mitigate them, we can ensure that social media remains a positive force in our lives rather than a source of stress and anxiety.

Translation 中文翻譯
對於許多年輕人來說,IG 已經成為他們日常生活中不可或缺的一部分。從分享照片到與朋友和名人保持聯繫,這個社群平台已經迅速成為數百萬人生活中的主要內容。然而,伴隨這種持續的聯繫而來的是一種被稱為「FOMO (the Fear of Missing Out)」的新現象,即害怕錯過。 
FOMO 可被定義為一種焦慮或恐慌的感覺,擔心自己可能會錯過社群上發生的有趣或令人興奮的事情。在 IG 上,這可能包括錯過一個有趣的活動或派對,也可能是看不到最新的名人 PO 文或流傳散播的迷因圖。 
研究表明,FOMO 會對年輕人的心理健康和幸福產生重大影響。根據常識媒體進行的一項調查,75% 的青少年表示,他們在發佈能獲得大量「讚」和評論的內容時感到有壓力,43% 的人表示,如果他們不經常查看社群媒體動態,他們會感到很糟糕。 這種持續保持聯繫的需求也會導致睡眠不足和焦慮指數上升,因為年輕人覺得他們需要不斷地「插電」,以避免錯過任何事情。 
IG 本身也承認 FOMO 的潛在負面影響。2019 年,該公司宣佈將測試一項新功能,該功能將隱藏帖子上的點讚量,以減輕用戶不斷將自己與他人比較,並通過點讚和評論尋求認可的壓力。 
儘管做出了這些努力,FOMO 仍然是 IG 上年輕人中普遍存在的問題。專家建議設定界限,遠離社群媒體,以減少 FOMO 對心理健康的影響。 
在不斷聯繫的時代,對年輕人來說,重要的是要優先考慮他們的心理健康和福祉,而不是在社群媒體上保持聯繫的壓力。通過認識到 FOMO 的潛在負面影響並採取措施減輕它們,我們可以確保社群媒體在我們的生活中仍然是一種積極的力量,而不是壓力和焦慮的來源。
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the third paragraph the words ‘social media feed’ mean the constantly renewed list of new posts on social media sites such as Twitter, Instagram, Facebook or Google. Here are some more sentences using the words. 
‘I often check my social media feed in the morning to catch up on the latest news and updates from my friends and followers.’ 
‘If you’re feeling overwhelmed by your social media feed, it’s a good idea to take a break and limit your screen time to avoid burnout.’
第三段中的「social media feed(社群媒體動態)」是指社群媒體網站(如 Twitter、Instagram、Facebook 或 Google)上不斷更新的貼文牆。以下是一些使用此片語的句子。 
「我經常在早上檢查我的社群媒體動態,以瞭解朋友和關注者的最新消息和更新。」 
「如果你對社群媒體動態感到不知所措,最好休息一下,限制螢幕時間,以避免疲勞感。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. Instagram

B. FOMO, or the fear of missing out


C. young people and social media

 

Q2: In the second paragraph, what does the word ‘apprehension’ mean?

A. meeting someone

B. staying connected with someone


C. slight fear

 

Q3: What did 75% of young people say about their use of social media?

A. they felt pressure to continually post content

B. they felt bad if they didn’t check their social media enough


C. they felt a constant need to stay connected



Answers: 
Q1: B Q2: C Q3: A

關聯閱讀
英文閱讀越好:人物篇
文章分類:跨學科聲動網   時事專題  閱讀
關鍵字: