聽讀英文 – 科學與科技:奈米科技的應用 Nanotechnology (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 科學與科技:奈米科技的應用 Nanotechnology (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

In the realm of science and technology, there exists a magical world too small for the naked eye to see—nanotechnology. While the term might sound like something out of a sci-fi movie, its a real scientific field that’s making huge strides in various industries. Today, let’s embark on a journey to understand the basics of nanotechnology. 

Nanotechnology deals with the incredibly tiny, the minuscule, the world of nanometers. A nanometer is one billionth of a meter, and to put that into perspective, a single human hair is about 80,000 to 100,000 nanometers wide. Its like working with building blocks on an atomic scale. 

Nanotechnology offers endless possibilities, and its already making a big impact in our lives. Here are a few key areas where nanotech shines: 

- Medicine: Doctors can use nanoparticles to deliver drugs to specific cells, treat cancer more effectively, and even repair damaged tissue.
- Electronics: The ultra-small transistors in your smartphone and computer chips are made using nanotechnology, allowing for faster and more powerful devices.
- Energy: Nanotech materials are helping us create better and more efficient solar cells and batteries, which can store more energy and last longer.
- Environment: Scientists are developing nanomaterials that can help clean polluted water and air, making the world a greener place. 

Nanotechnology involves working with and manipulating tiny structures. Here are some basic concepts: 

- Nanoparticles: These are incredibly small particles that can be engineered for specific tasks. Think of them as miniature workers who can perform tasks at the molecular level.
- Nanomaterials: These are substances with structures at the nanoscale. They can have unique properties that regular materials don’t possess. For example, carbon nanotubes are stronger than steel and very light.
- Top-Down vs. Bottom-Up: Scientists can either “carve” or “build” things at the nanoscale. Top-down involves shrinking existing materials, while bottom-up is about assembling from individual atoms or molecules. 

The future of nanotechnology holds promise and some challenges. As we continue to unlock the secrets of the nanoscale world, here are a few things to look forward to: 

- Smaller, Faster Electronics: Our gadgets will become even more powerful and energy-efficient.
- Medical Breakthroughs: Nanotechnology will revolutionize healthcare, from diagnosing diseases to curing them.
- Cleaner Environment: Solutions for tackling pollution and conserving resources will come from nanotech innovations.
- Ethical and Safety Concerns: We’ll need to address ethical and safety issues, such as environmental impacts and the potential misuse of nanotechnology. 

In conclusion, while nanotechnology might seem like something from the distant future, it’s already here, changing our lives in subtle but profound ways. Its an exciting field, where science fiction becomes science fact, and it promises to keep pushing the boundaries of what we can achieve. So, the next time you marvel at your sleek smartphone or hear about a groundbreaking medical discovery, remember that nanotechnology is the small wonder making it all possible.

Translation 中文翻譯
在科學技術領域中,存在著一個肉眼無法看到的神奇世界──奈米科技。雖然這個字聽起來像是科幻電影裡的情節,但它卻是在各行各業取得巨大進步的一項真實科學領域。今天,讓我們一起來瞭解奈米科技的基本知識。 
奈米科技涉及不可思議的微小、微不足道的奈米世界。奈米是 1 米的十億分之一,從這個角度來看,人類的一根頭髮大約有 8 萬到 10 萬奈米寬。這就像在原子層次上使用積木一樣。 
奈米科技帶來了無限可能,而且已經對我們的生活產生了重大影響。以下是奈米科技大放異彩的幾個關鍵領域: 
・醫學:醫生可利用奈米粒子將藥物輸送到特定細胞,更有效地治療癌症,甚至修復受損組織。
・電子學:智慧型手機和電腦晶片中的超小型電晶體就是利用奈米科技製造的,從而使設備的速度更快、功能更強。
・能源:奈米科技材料正幫助我們製造出更好、更高效的太陽能電池和電池組,這些電池可存儲更多能量並更持久。
・環境:科學家們正在開發奈米材料,它們可幫助清潔受污染的水和空氣,使世界變得更加環保。 
奈米科技涉及對微小結構的處理和操縱。以下是一些基本概念:
・奈米顆粒:這些微小得令人難以置信的顆粒可被設計來完成特定的任務。可將它們想像成能夠在分子上執行任務的微型工人。
・奈米材料:它們是具有奈米級結構的物質。它們具有普通材料所不具備的獨特性能。例如,奈米碳管比鋼鐵更堅固,而且非常輕。
・自上而下與自下而上:科學家可於奈米尺度上「雕刻」或「製造」東西。「自上而下」涉及縮小現有材料,而「自下而上」則是由單個原子或分子組裝而成。 
奈米科技的未來充滿希望,同時也面臨一些挑戰。隨著我們不斷揭開奈米世界的秘密,以下幾件事值得期待:
・更小、更快的電子產品:我們的小工具將變得更加強大和節能。
・醫療突破:奈米科技將徹底改變醫療保健,從診斷疾病到治癒疾病。
・更清潔的環境:奈米科技創新將為解決污染和保護資源提供解決方案。
・倫理和安全問題:我們需要解決倫理和安全問題,如環境影響和奈米科技的潛在濫用。 
總之,儘管奈米科技可能看起來像來自遙遠未來的東西,但它已經存在,以微妙而深刻的方式改變著我們的生活。這是一個令人興奮的領域,科幻小說在這裡變成了科學事實,並且它承諾不斷推動我們能夠實現的極限。 因此,下次當你驚嘆於你的時尚智慧型手機,或聽說一個突破性的醫學發現時,請記住,是奈米科技讓這一切成為可能。 
※ Quentin老師閱讀文本外,另有補充對於本篇主題的個人觀點與讀者分享,請仔細聆聽,並思考自己的想法。※
CHECK THIS OUT 學習知識點
In the fifth paragraph you will see the verb ‘tackling’. This means ‘solving’ or ‘trying to solve’ and we use it when want to describe a problems that we are trying to solve. Here are some more sentences using the word. 
‘She decided to tackle the challenging math problem first.’ 
‘The environmental organization aims to tackle pollution through various ways.’
在第五段中,你會看到動詞「tacking」,意指「解決」,我們用它來描述我們試圖解決的問題。例句: 
「她決定先解決這個具有挑戰性的數學問題。」 
「環保組織旨在通過以各種方式解決污染問題。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. nanotechnology

B. very small things


C. new technologies

 

Q2: In the second paragraph, what does the word ‘miniscule’ mean?

A. invisible

B. tiny


C. miraculous

 

Q3: What are some of the uses of nanotechnology?

A. to purify water

B. to make smaller smartphones


C. to cure cancer


Answers: 
Q1: A Q2: B Q3: A

關聯閱讀
英文閱讀越好:人物篇
文章分類:跨學科聲動網   聽力  閱讀
關鍵字: