聽讀英文 – 人文與社會:世界愛滋病日 World AIDS Day (音)|貝塔語測
聽讀英文 – 人文與社會:世界愛滋病日 World AIDS Day (音)

Facebook  Facebook  
By  Quentin Brand

Script 閱讀文本

On December 1st, the world comes together to observe World AIDS Day, a solemn occasion dedicated to raising awareness about HIV/AIDS, remembering those we have lost, and renewing our commitment to combating this global health crisis. Since its inception in 1988, World AIDS Day has served as a platform to foster unity, inspire action, and eliminate the stigma surrounding HIV/AIDS. 

Over the years, considerable strides have been made in the fight against HIV/AIDS. Scientific advancements, improved access to treatment, and increased awareness have contributed to a decline in new infections and an improved quality of life for those living with the virus. However, despite this progress, challenges persist. 

Stigma and discrimination remain significant barriers to HIV prevention and care. Misinformation about the virus continues to spread, hindering efforts to educate communities and dispel myths surrounding HIV/AIDS. It is crucial for individuals, communities, and governments to unite in dismantling these barriers to ensure that everyone affected by HIV/AIDS receives the support they need. 

One of the key messages of World AIDS Day is the importance of testing and early detection. Knowing one’s HIV status is a critical step in preventing the spread of the virus and accessing timely medical care. Efforts to increase the availability and accessibility of HIV testing services are paramount in the global fight against the epidemic. 

Governments, NGOs, and healthcare organizations are encouraged to redouble their efforts in promoting testing campaigns and providing resources for regular screenings. In addition, education on prevention methods, such as the use of pre-exposure prophylaxis (PrEP), can play a crucial role in reducing new infections. 

While progress has been made in expanding access to HIV treatment, disparities persist, particularly in low- and middle-income countries. Adequate healthcare infrastructure, affordable medications, and support services are essential components of a comprehensive approach to HIV/AIDS. 

World AIDS Day serves as a reminder of the importance of global solidarity. Governments and international organizations must continue to work together to ensure that every person, regardless of their socio-economic status or geographic location, has access to life-saving HIV medications and care. 

Communities around the world play a pivotal role in the fight against HIV/AIDS. Local organizations, activists, and individuals working at the grassroots level are instrumental in raising awareness, advocating for policy change, and providing support to those affected by the virus. 

On this World AIDS Day, let us recommit ourselves to the goal of ending the HIV/AIDS epidemic. Through collective action, education, and compassion, we can build a world where everyone is free from the threat of HIV, and where those living with the virus can lead healthy and fulfilling lives. 

As the iconic red ribbon takes center stage, let it serve as a symbol of hope and a reminder that the fight against HIV/AIDS is far from over. Together, we can create a future where World AIDS Day is a celebration of triumph over adversity, rather than a solemn reminder of the challenges we face.

Translation 中文翻譯
12 月 1 日,全球齊聚一堂共同紀念世界愛滋病日,這是一個嚴肅的時刻,致力於提高對愛滋病毒/愛滋病的認識,追悼我們失去的人,並重新承諾打擊這場全球性的健康危機。自 1988 年開始,世界愛滋病日一直是促進團結、激勵行動和消除圍繞愛滋病毒/愛滋病的污名的平台。 
多年來,在抗擊愛滋病毒/愛滋病的努力中取得了相當大的進展。科學的進步、治療機會的增加以及人們認識的提高,都有助於減少新的感染病例,並提高了那些與病毒帶原者的生活品質。然而,儘管取得了這些進展,仍然存在著挑戰。 
污名化和歧視仍然是愛滋病毒預防和護理的重要障礙。有關該病毒的錯誤資訊繼續傳播,阻礙了教育社區和消除圍繞愛滋病毒/愛滋病的迷思的努力。個人、社區和政府團結起來消除這些障礙,確保每位受到愛滋病毒/愛滋病影響的人都獲得所需的支持,這是至關重要的。 
世界愛滋病日的關鍵訊息之一是檢測和早期發現的重要性。了解自己的愛滋病毒感染狀況是防止病毒傳播和及時獲得醫療照護的關鍵一步。努力提高愛滋病毒檢測服務的可用性和可及性對於全球對抗這場流行病至關重要。 
鼓勵政府、非政府組織和醫療機構加倍努力推動檢測活動並為定期篩檢提供資源。 此外,預防方法的教育,例如使用暴露前預防 (PrEP),可以在減少新感染方面發揮至關重要的作用。 
雖然在擴大愛滋病毒治療機會方面取得了進展,但差距依然存在,特別是在中低收入國家。充足的醫療基礎設施、負擔得起的藥物和支援服務是全面應對愛滋病毒/愛滋病的重要組成部分。 
世界愛滋病日提醒我們全球團結的重要性。政府和國際組織必須繼續共同努力,確保每個人,無論其社經地位或地理位置如何,都能獲得拯救生命的愛滋病毒藥物和護理。 
世界各地的社區在抗擊愛滋病毒/愛滋病的鬥爭中發揮著舉足輕重的作用。在基層工作的地方組織、活動家和個人在提高認識、宣導政策變革以及為受病毒影響者提供支援方面發揮著重要作用。 
值此世界愛滋病日之際,讓我們再次承諾實現終結愛滋病毒/愛滋病流行的目標。通過集體行動、教育和同情,我們可以建立一個每個人都能擺脫愛滋病毒威脅的世界,那些與病毒共存的人可以過上健康而充實的生活。 
當標誌性的紅絲帶出現在舞臺中央時,讓它成為希望的象徵,提醒人們抗擊愛滋病毒/愛滋病的鬥爭遠未結束。我們可以共同創造一個未來,讓世界愛滋病日成為戰勝逆境的慶典,而不是莊嚴地提醒我們所面臨的挑戰。 
※ Quentin老師閱讀文本外,另有補充對於本篇主題的個人觀點與讀者分享,請仔細聆聽,並思考自己的想法。※
CHECK THIS OUT 學習知識點
In paragraph 8 you will see the phrase ‘play a pivotal role in’. This means that something has a very important part of something. We use it to emphasize the importance of an action. Here are some more sentences with the phrase. 
‘Education plays a pivotal role in shaping the future of individuals by providing essential knowledge and skills.’ 
‘Technology continues to play a pivotal role in driving innovation across various industries.’
在第八段中,你會看到「play a pivotal role in」此一片語,意指某事物在……中佔有非常重要的地位,用以強調一動作的重要性。下面是使用此片語的例句: 
「教育通過提供必要的知識和技能,在塑造個人的未來方面發揮關鍵作用。」 
「技術在推動各行業創新方面繼續發揮關鍵作用。」
IRT 作題評量,診斷學習強弱
本篇文章提供學習測驗
Quiz

Q1: What is the main topic of the article?

A. the meaning of the red ribbon

B. AIDS


C. the origin and history of World AIDS Day

 

Q2: In the second paragraph what does the word ‘persist’ mean?

A. stop

B. continue


C. be many

 

Q3: What is the importance of World AIDS day?

A. it serves as a reminder of the importance of global solidarity

B. it helps those living with HIV and AIDS


C. it acts as a memorial to those who have already died of the illness


Answers: 
Q1: C Q2: B Q3: A

關聯閱讀
英文閱讀越好:人物篇
文章分類:跨學科聲動網   時事專題  閱讀
關鍵字: