※本文節錄自貝塔語測《王復國理解文法：典藏版》作者：王復國
上一期我們討論了「贅詞」，這篇文章接著來看看「冗語」，看完之後你的寫作能力會更加精進。所謂的冗語 (pleonasm) 簡單地講就是，在句子中使用了比真正需要的字還多的字來表達。一般而言，最能讓句子顯得「短小精悍」 (compact) 的方式就是將子句簡化成片語的形式。以下我們就來看一下各類子句，在不影響句意的前提下，可以如何減化。
A. 名詞子句
名詞子句最常被減化成不定詞的形式。例如：
I really don’t know what I should do.
可減化成：
I really don’t know what to do.
（我真的不知道該怎麼辦。）
有時名詞子句也可以減化成動名詞的形式。例如：
Mr. Murdock is facing the charge that he murdered his wife.
可減化成：
Mr. Murdock is facing the charge of murdering his wife. （莫達克先生正面臨謀殺他太太的指控。）
B. 形容詞子句
形容詞子句最常被減化成分詞的形式。例如：
Do you see the girl who is wearing a huge hat over there?
↓
Do you see the girl wearing a huge hat. over there?
（你有沒有看到那邊那個帶著一頂巨大帽子的女孩？）
形容詞子句也可以減化成不定詞的形式。例如：
Neil Armstrong was the first human that set foot on the moon.
→簡化成→ Neil Armstrong was the first human to set foot on the moon.
（尼爾・阿姆斯壯是第一個踏上月球的人類。）
C. 副詞子句
副詞子句最常被減化成分詞構句。例如：
After he had worked for five hours straight, he was more than happy to take a break.
↓
Having worked for five hours straight, he was more than happy to take a break.
（在連續工作五個小時之後；他很高興可以休息一下。）
有些副詞子句可以減化成不定詞形式。例如：
I turned down the volume on the stereo in order that I could hear what he said.
→簡化成→ I turned down the volume on the stereo in order to hear what he said.
（我把音響的音量關小，以便聽清楚他說的話。）
注意，有些副詞子句可減化成介系詞片語。例如：
As soon as I heard the news, I gave him a call.
→簡化成→ Upon / On hearing the news, I gave him a call.
（我一聽到那個消息，就打了通電話給他。）
在無特殊理由的情況下，建議盡量使用減化的句子，以提升修辭的層次。
