商英Email必備語庫:回信1, blog, 貝塔語言出版 Betamedia
商英Email必備語庫:回信1
2015/08/18
Facebook  Plurk  Facebook  

回信 Email 必備語庫 1

道謝 Thanking

Thanks for your reply.
Thank
you for your message.
Thank
you for purchasing n.p.
Thank
you for sending me n.p.
Thank
you for your email about n.p.
Thank
you for your query about n.p.


道謝回信 Email 開場白例句                      

Thank you for your message.
謝謝你的來信。

Thank you for your message. Let me look into the situation and get back to you.
謝謝你的來信。讓我了解一下情況再給你回覆。

Thank you for your message about n.p.
謝謝你關於……的來信。

 Thank you for your message about the new time for the meeting.
謝謝你來信告知新的會議時間。

Thank you for your email.
謝謝你的來信。

 Thank you for your email. I’ve forwarded it to the customer service department. In the future you can contact them directly at service@ronko.com.
謝謝你的來信。我已將它轉給客服部,以後你可以來信到 service@ronko.com 直接和他們聯繫。

Thanks for your reply.
謝謝你的回覆。

 Thanks for your reply. I’ll pass your suggestions on to John when I see him this afternoon.
謝謝你的回覆。我今天下午遇見約翰時會把你的建議傳達給他。

Thank you for sending me n.p.
謝謝你寄給我
……
 Thank you for sending me the report. I’ll have a look at it and get back to you if I have any suggestions.
謝謝你寄這份報告給我。我會看看,如果有任何建議會和你聯絡。


---------------------------------------- To be continued ----------------------------------------------

本文節錄自

《商務英文 Email 速成語庫書》
作者/商英教父 Quentin Brand


掌握三大重點,菜鳥也能寫出專業的商英
 EmailStay Tuned!

[  Quentin 老師相關課程 ]

點我見書籍介紹


延伸閱讀: 
商英Email必備語庫:回信2             商英Email必備語庫:回信3 
商英Email必備語庫:發信1           
商英Email必備語庫:發信2                             
文章分類:好書試讀