寫好英文履歷重點五:其他資料, blog, 貝塔語言出版 Betamedia
寫好英文履歷重點五:其他資料
2015/08/03
Facebook  Plurk  Facebook  

其他資料 Additional Information

2 硬性內容之「語言能力」
許多求才企業皆十分重視「語言能力」,在制式的中文履歷表中你大可在「精通」、「略懂」等欄位勾選即可,但是在標準英文履歷中就不建議這麼做了。以下提供描述流利度的常用語詞,供各位先有個簡單的了解。



不過,根據<看過 10 萬份履歷的獵人頭誠心建議:英文只有懂和不懂兩種選擇,寫略懂和中等都扣分>(商業周刊 2015 專文),在此也分享此篇報導各位參考,撰寫英文履歷時多多留意。

至於該如何具體呈現自己的語言能,以下是本書所介紹的範例:


Languages:
native Mandarin speaker, fluent in Taiwanese and English, conversant in Japanese (JLPT N2)

語文:母語為國語,台語和英語流利,通日語(日本語能力試驗 N2


Language Abilities                                                                                                 
Bilingual in Mandarin and English, knowledge of Spanish, lived in Mexico for one year

語言能力                                                              
具中文和英文雙語能力,略懂西班牙語,曾在墨西哥居住一年
 

Language Skills
Mandarin (native speaker), English (fluent, TOEFL iBT: 113), German and Korean (studied)
語言能力
國語(母語),英語(流利,iBT托福:113 分),德語和韓語(學過)

 

2 軟性內容之「興趣與活動」
在某些狀況下,將特殊興趣或活動寫出來可能是大利多。如果求職者對審閱履歷的把關者稍有了解,寫下共同的興趣將有助於在面談時營造融洽的氣氛,而求職者也可以利用此部分形塑人資主管心目中的印象。假設應徵的工作有體力需求,求職者曾進行環島單車旅行會是很不錯的經歷;假設應徵金融服務業的職位,提到對頂級葡萄酒和限量跑車的知識,也能顯示求職者擁有寬廣的人脈,有本事與富豪打交道。




本文節錄自

《外商‧百大英文履歷勝經》
作者/David Katz、Mark Hammons
林建江(世新大學企管系助理教授)

今後我們仍會不定期
和各位分享更多寫
英文履歷的 Tips,敬請期待!

點我見書籍介紹

延伸閱讀 
寫好英文履歷重點一:應徵職務 寫好英文履歷重點二:資歷摘要
寫好英文履歷重點三:工作經驗 寫好英文履歷重點四:學歷
文章分類:英文履歷專區