airplane、airline、flight 的用法
2018/01/09
Facebook  Plurk  Facebook  
airplane 是「飛機」 (有時口語省略成 plane) ,airline 指「航空公司」,而要提及「班次」時,則須用 flight 這個字。這「三兄弟」經常有人用錯,例如:

     哪一家航空公司的飛機餐最好吃?
✕ Which airplane´s food is best?
 Which airline´s food is best?

     有幾個從台北直飛舊金山的航班。
✕ There are some direct planes from Taipei to San Francisco.
 There are some direct flights from Taipei to San Francisco.

這樣有清楚一點了嗎?^^ 

~David(貝塔美籍主編)


你可能會有興趣 

顛覆呆板,用老外的思維說英文
人氣名師趙御筌授課,1/13 新開課
模測重質不重量,精準命題和透視考點才是王道!
 
延伸閱讀:
搭乘飛機的「經濟艙」英文怎麼說?
森77!好生氣!! He really gets my goat.
文章分類:這句英文怎麼說