HOME| |BOOKS| |BLOG

         



喵星人英文慣用語參上!
2016/12/23

今天介紹兩則跟貓有關的英文俚語,也都是美國人經常使用的,不妨學起來吧~

04

herding cats

意思

因為貓咪不若狗兒那樣好馴服,因此這個慣用語用來比喻困難度很高;應付一群棘手的人。

例句

Running a literary magazine involves a whole lot of herding cats.
辦一本文學雜誌得應付許多難搞的人。

 

05

fat cat

意思

比喻有錢或有勢的人(類似中文「肥貓」的用法)

例句

The fat cats that come into the bar drink the same cheap whiskey as everyone else—but we charge them more for it.
那些進到酒吧的肥貓們和大家一樣喝廉價的威士忌
,但我們向他們收取較昂貴的費用。


你可能會有興趣

《得心應手寫英文:迎戰高分寫作
四大
基本寫作力,穩紮穩打一氣呵成!
【登峰旋元佑托福研究所字彙班】
擴充字彙激升解題力,8 週掌握致勝關鍵。


延伸閱讀:動物英語系列 
吃貨英語三連發 
「豬隊友」教你說英文俚語

文章分類:這句英文怎麼說
 
新增網頁1
關於貝塔
叢書分類
近期新書
商用英文書籍
英語輔考用書
英日語主題式學習
聽說讀寫基礎能力
貝塔英語知識館
英語知識加值
學習下載專區
客服專區
客服信箱 / 教師服務
貝塔 APP 電子書
貝塔英文寫作新鮮室
線上購書
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
三民網路書店
時報文化悅讀網
博客來網路書店
合作企業
登峰美語
高上高普考
高點研究所 / 高點微課
高點建國網路學院
高點法律網
高上社工師
高點建國醫護網 / 行動版
高點建國插大轉學考
高點建國理工 / 生科所
來勝不動產
來勝金融證照網
來勝大陸司考
高點建國土木網
高點會計網 / 記帳士
高點教育集團 (全省據點)
貝塔語言出版 建議使用 IE8.0 以上版本 ©版權所有 All Rights Reserved. 本站內容未經授權,請勿複製或轉載。客服信箱


客服專線:(02) 2314-3535 
Email:
btservice@betamedia.com.tw
本站內容請勿任意複製,轉載請註明出處。
Copyright © 貝塔語言出版 All rights reserved.