I was very interested to learn from Jenny Hsu, my colleague on the board of the Bankers Association of the Republic of China, that the United Savings Bank of Holland plans to expand its online banking and investment services to Asia late next year. As a banking industry leader with over thirty years in senior positions, and as a pioneer in the field of online banking in Asia, I would very much like to be considered to lead this new venture in Taiwan.

我極感興趣地從我在中華民國銀行公會董事會的同事徐珍妮那兒得知，荷蘭聯合儲蓄銀行明年底打算將網路銀行及投資服務拓展至亞洲。身為在高階職位待了三十多年的銀行業領導人，以及亞洲網路銀行領域的先鋒，我非常希望能被考慮來帶領台灣的這項新事業。