財務英文基本知識!說明業績消長的英文好用字
2020/07/20
Facebook  Plurk  Facebook  
銷售量上升、下降,業績成長或衰退,和往年同期相比又是如何?在做報告時,最能讓聽者迅速進入狀況的方式就是讓數字說話。你可以這樣說:

▲  增減 
依據狀況不同,增加go up、increase、grow、add、develop、enlarge、expand、swell、broaden、spread、lengthen、multiply、intensify、rise 動詞可用。另外還有名詞 increase、growth、expansion 等。

減少則可使用 decrease、decline、fall、lessen、go down、drop off、shrink、contract、taper off、slacken、reduce、shorten、lower、cut、curtail 等動詞名詞則有 decrease、decline、reduction 等。

[例]   生活成本的增加是個嚴重問題。
Increase in the cost of living is a serious problem.

▲  比較
可用 compare、bear comparison with、contrast、match、parallel、compete with or against、be equal to、be equivalent to 等詞彙。
[例]   本公司產品與其他競爭對手相比,可說是毫不遜色。
Our products compare favorably with those of our competitors.

▲  百分比、比例
各種相關詞彙包括 rate、ratio、proportion、scale、level、percent、rank、grade、class、worth、amount 等。
[例]   工會成員占全體員工總數的 40%。
The proportion of the union members to the total employees is 40 percent.

👉  商業環境中的各種時間表達
•  工作時間:朝九晚五, 一天 8 小時
    working hours: from nine to five, 8 hours a day 

•  三班制
    three-shift (working schedule) 

•  15 天的特休(有薪假)
    15-day paid vacation 

•  年終獎金平均一個月
    average annual bonus of one month’s pay 

以上節錄自

點我見書籍介紹


你可能會有興趣
英文寫作高分指引
翻譯大師郭岱宗經典再現
全方位掌握文章用字邏輯、內涵


高點振興三倍券雙倍優惠
109/7/31前,振興券超好用!!!
文章分類:好書試讀
關鍵字: