多益搶分獨白題組 1 (音)

文章分類

熱門文章

寫作勝利方程式 – Semicolon 分號

口面試應答百題，說出制勝關鍵：形容自己

112 高醫後西英文寫作分析 – ChatGPT 在急診室的應用

多益搶分獨白題組 1 (音)

(本篇文章底下有模擬題+音檔，點擊前往先行聆聽)

Part 4 搶分重點

・題目分析

基本上都是 WH 問句的形式。依內容可歸納為六個類型：

1. 廣播──包括機場、火車站等公共場所之廣播

2. 報導──包括氣象報告、路況報導、時事新聞等

3. 廣告──包括商品、百貨公司、促銷等之廣告

4. 導覽──包括博物館、工廠、旅遊景點等之導覽

5. 致辭──包括介紹來賓、就職演說、簡報等

6. 留言──包括答錄機留言、語音指示等

模擬試題（機上廣播）

1. How long will the flight take?

(A) Forty-five minutes

(B) An hour and a half

(D) Less than two hours

2. When will the plane land in Hong Kong?

(A) At 11:45 A.M. Manila time

(B) At 11:00 A.M. Hong Kong time

(D) At 5:25 P.M. Hong Kong time

3. What is the weather like at the destination?

(A) Cloudy and humid

(B) Windy and cool

(D) Stormy and cold

請按播放鍵聽考題範例

請務必確實練習，否則進步成效有限！

解析
錄音內容＆翻譯（口音：英）

Welcome aboard Island Transport Air flight 130 from Manila to Hong Kong. Our flight time is one hour and forty-five minutes, and we will be arriving at the new Hong Kong International Airport at 11:00 A.M. local time. The weather there is sunny and the temperature is a pleasant twenty-five degrees Celsius. Please fasten your seat belts and prepare for takeoff.

歡迎搭乘島嶼運輸航空從馬尼拉飛往香港的 130 號班機。我們的飛行時間是一小時四十五分鐘，並將在當地時間上午十一點抵達新的香港國際機場。那裡的天氣晴朗，氣溫是舒適的攝氏二十五度。請繫好您的安全帶，並準備起飛。

題目＆選項翻譯

1. 飛行時間要多久？
(A) 四十五分鐘
(B) 一個半小時
(C) 超過兩小時
(D) 不到兩小時

2. 飛機會在什麼時候降落香港？
(A) 馬尼拉時間上午十一點四十五分
(B) 香港時間上午十一點
(C) 馬尼拉時間下午一點三十分
(D) 香港時間下午五點二十五分

3. 目的地的天氣如何？
(A) 多雲潮濕
(B) 有風涼爽
(C) 晴朗舒適
(D) 有暴風雨且寒冷

破題觀念
由第二句話中的 Our flight time is one hour and forty-five minutes 可知，第一題答案為 two hours；由第二句話中的 we will be arriving at the new Hong Kong International Airport at 11:00 A.M. local time 可知，第二題答案為 (B) At 11:00 A.M. Hong Kong time；由第三句話 The weather there is sunny and the temperature is a pleasant degrees Celsius. 可知，第三題應選 (C) Sunny and comfortable。

答案　DBC