請務必確實練習,否則進步成效有限!
解 析
錄音內容&翻譯(口音:英)
OK, that concludes our discussion of the second item on the agenda. The last item today is budgeting for the development of the X-Chip communication device. We discussed funding for the project in the last meeting, but did not reach an agreement whether to provide one hundred thousand dollars or eighty thousand dollars for it. Since we plan to buy another company this year, we must carefully watch our cash flow. John Stewart, the head of the R&D Department, pointed out that we could cut expenses by buying related technology rather than developing it on our own. Does anyone have more to add concerning this view? ... Debbie, what’s your take on this?
好,我們的第二項議程就討論到此。今天的最後一項是編列開發 X 晶片通訊裝置的預算。我們在上次的會議中討論過這個案子的資金問題,但並沒有達成是要投入十萬美元還是八萬美元的共識。由於我們打算在今年買下另一家公司,所以我們必須密切注意現金流量。研發部主任約翰.史都華指出,我們可以以購買相關的技術來取代自行開發,以減少支出。對於這個看法,有沒有人要補充?⋯⋯黛比,妳對這點有什麼意見?
題目&選項翻譯
1. 議程上有幾個項目?
(A) 一
(B) 二
(C) 三
(D) 四
2. 他們要在新的案子上花多少錢?
(A) 十萬美元
(B) 八萬美元
(C) 愈多愈好
(D) 愈少愈好
3. 黛比最有可能是誰?
(A) 說話者的同事
(B) 研發部主任
(C) 訪客
(D) 競爭對手
破題觀念
由第一句 OK, that concludes our discussion of the second item on the agenda. 和第二句一開始提到的 The last item today 可推斷出,議程上共有三件事,故第一題應選 (C);由第四句話中提的 we must carefully watch our cash flow 及第五句話中提到的 we could cut expenses by buying related technology 來判斷,該公司希望儘量減低成本,所以第二題應選 (D) As little as possible;由說話者在會議上徵詢 Debbie 的意見來研判,她應該是 (A) The speaker’s coworker。
答案 CDA
你可能會有興趣
【登峰多益週日實戰解析班】
最適合平日忙碌無法參加正規課之上班族
延伸閱讀:
▌多益搶分 Part2|WH 問句 (音)
▌多益搶分 Part2|Yes-No 問句 1 (音)
▌多益搶分 Part2|Yes-No 問句 2 (音)
▌多益搶分 Part2|附加問句 1 (音)
▌多益搶分 Part2|附加問句 2 (音)
▌多益搶分 Part3 簡短對話題組 1 (音)
▌多益搶分 Part3 簡短對話題組 2 (音)
▌多益搶分 Part3 簡短對話題組 3 (音)
▌多益搶分 Part3 簡短對話題組 4 (音)
▌多益搶分 Part3 簡短對話題組 5 (音)
▌多益搶分 Part4 簡短獨白題組 1 (音)
▌多益搶分 Part4 簡短獨白題組 2 (音)
▌多益搶分 Part4 簡短獨白題組 3 (音)
